今宵花信问明朝，几处枝头冻未销。
却怪五更花底雨，吹风叶被一庭蕉。
下面是《园居六十章·其六十》的逐句释义及其翻译：
- 诗句解读：今夜我向花神询问，明天清晨何处枝头尚未消融的冰雪还未完全消减。
- 关键词：花信，枝头，冰销
- 注释：“花信”在古代文学中常用来指代春天到来的征兆，“冰销”则形象地描述了冰雪逐渐融化的景象。通过这两个关键词，诗人表达了对春日来临的期盼和对大自然美景的喜爱。
- 译文与赏析：却怪五更花底雨，吹风叶被一庭蕉。
- 译文：却惊讶于五更时分花下细雨，微风吹动叶片如同一片蕉林。
- 赏析：这首诗通过对自然景象的描绘，展现了作者对大自然的热爱和对生活的细致观察。特别是“吹风叶被一庭蕉”，不仅形象地描述了风雨过后的景象，更通过这种细腻的笔触，传达了诗人内心的平静与喜悦。
张萱的《园居六十章·其六十》不仅具有高度的审美价值和文化内涵，还通过生动的自然意象，展示了作者对生活细节的敏锐捕捉和深刻感悟。这首诗以其独特的艺术魅力，成为了明代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。