大道久沦替,蔓草纷蒙茸。
董生绍典刑,曰日行太空。
凤德无乃衰,而生元光中。
薄宦羁王官,岂不思冥鸿。
挟策抗天人,何以取三公。
微言报千古,荒井空孤桐。
抚之有馀思,落月啼秋蛩。
愿言载麟笔,慷慨齐高踪。
这首诗是唐代诗人张九龄所作,全诗共八句,以下是逐句的翻译与注释:
大道久沦替,蔓草纷蒙茸。
(大道)长久被废弃,(蔓草)杂乱地覆盖着。
注释:这里表达了作者对历史变迁的感慨,大道代表国家治理的正道,而蔓草则暗指腐败和混乱。董生绍典刑,曰日行太空。
(董生)继承古代的法度(典刑),(他)每天(行太空)都在执行法律。
注释:这里描绘了一位正直无私的官员在履行职责,强调法治的重要性。凤德无乃衰,而生元光中。
(凤凰)的德行(似乎)已经衰落,然而(在元光)中又出现了(新的人物)。
注释:凤凰象征着美好的德行,这里暗示即使有贤德的人出现也难以挽救时局的衰败。薄宦羁王官,岂不思冥鸿。
(我)微薄的职位(束缚着)在王宫之中,难道不思念自由自在的大雁吗?
注释:表达了对官场生活的不满和向往自由的渴望。挟策抗天人,何以取三公。
手握权杖抗拒天地(的统治势力),(这样)怎能得到三公的高位?
注释:这里的“天人”指的是统治阶层的力量,而“三公”是古代中国的最高官职。微言报千古,荒井空孤桐。
微言(的话语)传达到千古(之后),荒废的井边只有空荡荡的桐树。
注释:这句话反映了时间的流逝和历史的变迁,以及留下的空虚和寂寥。抚之有馀思,落月啼秋蛩。
抚摸这些古物,心中充满了思绪,(听到)落月声和秋虫鸣叫。
注释:通过触摸古物,作者引发了对过去的回忆和思考。愿言载麟笔,慷慨齐高踪。
希望有人能继承(孔子)的笔端,慷慨地追随(那些)高尚的榜样。
注释:作者以孔子自比,表达了对理想人格的向往和追求。
赏析:
这首诗通过对历史变迁的描述,展现了作者对于政治腐败和社会不公的深刻反思。同时,通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流逝、人事变迁的感慨以及对理想境界的追求。整首诗意境深远,情感真挚,是张九龄诗歌创作中的一个佳作。