新秋风日好,有客停飙轮。
晴霞渡远水,夕照翻重闉。
眷言金兰契,愿结烟霞邻。
君非避秦人,来问桃花津。
入林已把臂,何必冠与绅。
洒酒登高台,笑语排苍旻。
清夜美遨游,燕衎娱嘉宾。
威仪何憣憣,为乐难具陈。
三寿既有朋,四美亦足珍。
举头望河汉,乃值鹊桥辰。
谁云一夕欢,我有千年身。
离多会且嘉,会少意更真。
数会亦数叛,古语闻先民。
永好期千年,共此兰醑申。
【诗句】
新秋风日好,有客停飙轮。
晴霞渡远水,夕照翻重闉。
眷言金兰契,愿结烟霞邻。
君非避秦人,来问桃花津。
入林已把臂,何必冠与绅。
洒酒登高台,笑语排苍旻。
清夜美遨游,燕衎娱嘉宾。
威仪何憣憣,为乐难具陈。
三寿既有朋,四美亦足珍。
举头望河汉,乃值鹊桥辰。
谁云一夕欢,我有千年身。
离多会且嘉,会少意更真。
数会亦数叛,古语闻先民。
永好期千年,共此兰醑申。
【译文】
秋风晴朗好,有客停飙轮。
晴天的晚霞飞渡远方的水,夕阳映照在重重城楼之上。
怀念我们的友情,愿与您成为烟雾中的邻居。
您不躲避秦始皇,来询问我桃花渡口的情况。
进入树林时已握紧您的手,又何必头戴官帽身穿礼服呢?
举起酒杯登上高台,欢笑声回荡在天空中。
夜晚的美好时光,让人畅快地游玩,使宾客们欢乐。
威严的仪表令人感到忧郁,为快乐却难以表达。
三位长寿的人已经结成朋友,四种美德也足够珍贵了。
抬头望着天河上的牵牛星和织女星,正好相遇在鹊桥上。
谁说只有一次的欢乐,我却拥有千年的时间。
离别虽然很多,相聚的时候更觉得美好,因为相聚的时光很少。
多次聚会也会变成分别,这是古人的智慧。
永远的友谊期望千年,让我们共同品尝这香醇的美酒。
【赏析】
这首诗是诗人韩绪仲在戊午七夕之夜,邀请同僚们来到天问台宴集,以韩绪仲的诗韵作答之作。全诗通过对自然美景的描绘和对友谊、爱情的抒发,表达了作者对生活的热爱和对未来的美好期待。
首句“新秋风日好”,描绘了秋天的风日之美,为全诗奠定了一个美好的基调。接着,诗人以“有客停飙轮”引出了客人的到来,增添了宴会的气氛。然后,诗人用“晴霞渡远水”,“夕照翻重闉”等意象,进一步描绘了宴会现场的美丽景色,使读者仿佛置身于其中,感受到诗人的喜悦和喜悦之情。
诗人以“眷言金兰契”开始,表达了对朋友之间深厚情谊的珍惜和感激。接着,他以“愿结烟霞邻”表达了自己与朋友希望成为彼此生活中的一部分,共同度过美好时光的愿望。同时,他也表达了自己希望与朋友保持距离,避免因政治问题而疏远的情感。
在“君非避秦人,来问桃花津”一句中,诗人巧妙地将宴会地点桃花津与秦人联系起来,既展现了他对朋友的关心,又表达了自己对国家的关注。在“入林已把臂”一句中,诗人以握手的方式,表达了对朋友的欢迎和祝福。而在“洒酒登高台,笑语排苍旻”一句中,他则通过饮酒和歌唱,展示了宴会的欢乐气氛。
诗人以“清夜美遨游,燕衎娱嘉宾”结束了宴会的场景描绘。在这里,他用“清夜”和“燕衎”两个关键词,形象地描绘了宴会的宁静和欢乐氛围。同时,他也表达了自己希望与朋友们一起度过美好的时光,共同享受生活的喜悦。
整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景物的描绘和对友情、爱情的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。