君家元日会,乡里羡衣冠。
前辈风流在,诸郎礼数宽。
焚香传睡鸭,行酒试新盘。
我亦忘为旅,陶然竟夕欢。
君家元日会,乡里羡衣冠。
前辈风流在,诸郎礼数宽。
焚香传睡鸭,行酒试新盘。
我亦忘为旅,陶然竟夕欢。
注释:在元朝,人们通常会在家中庆祝新年,互相拜年,饮酒赏花,这是非常快乐的事情。这首诗描述了诗人在胡氏堂中参加新年庆典的情景。
译文:
君家元日会,乡里羡衣冠。
前辈风流在,诸郎礼数宽。
焚香传睡鸭,行酒试新盘。
我亦忘为旅,陶然竟夕欢。
赏析:
这首诗生动地描绘了新年的喜庆和欢乐气氛。首句“君家元日会”点明了这是一个新年的聚会,表达了诗人对于这一时刻的喜悦和期待。接下来的四句则具体描述了新年庆典的热闹场景。首先,“前辈风流在”表现了前辈们的才华横溢和风度翩翩,他们的存在让后辈们感到骄傲和自豪。接着,“诸郎礼数宽”说明在这次聚会中,年轻人得到了特别的待遇和宽容。最后两句“焚香传睡鸭,行酒试新盘”进一步描绘了聚会中的活动,通过焚香和行酒来营造节日的气氛,而试新盘则是对食物的享受。
最后两句“我亦忘为旅,陶然竟夕欢”则表达了诗人在这次聚会中的愉悦心情。他忘记了自己是一名过客,全身心地投入到这个节日的欢乐之中,与大家共享快乐。这种情感表达既真挚又感人,让人感受到了新年聚会的独特魅力。
这首诗通过对新年庆典的描绘,展现了元朝人们的快乐生活和深厚的文化底蕴。同时,它也体现了诗人对于这种快乐生活的赞美和向往,使得整首诗充满了生活的气息和诗意的美感。