三春为客恨，两地惜春光。
柳短垂新绿，花残贮剩香。
心连沙雁远，愁共岭云长。
自然成梦想，惟有涕沾裳。

诗句解释

  • 三春为客恨：春天是离别的季节，这里指诗人因长期客居异地而感到深深的思乡之苦。
  • 两地惜春光：诗人身处异地，无法亲身体验春天的美好，对此感到非常惋惜。
  • 柳短垂新绿：春天的柳树刚刚长出嫩叶，细长的柳条随风轻轻垂下。
  • 花残贮剩香：虽然花儿已经凋谢，但仍然残留着淡淡的香气。
  • 心连沙雁远：诗人思念远方的亲人和朋友，心如离群的孤雁，飘向远方。
  • 愁共岭云长：愁绪如同山中的云雾一样漫长，难以驱散。
  • 自然成梦想：诗人将这一切美好的景象和情感都化作了遥不可及的梦想。
  • 惟有涕沾裳：诗人在梦想与现实的落差中，只能泪湿衣襟，表达自己的无奈与悲伤。

译文

春日，我因客居他乡而感伤，两处地方都令人怜惜春光。
杨柳刚抽出细长的嫩芽，花儿也凋零留下余香。
心随飞鸟越过遥远的距离，愁绪像山间缭绕的长云。
自然成了遥不可及的梦，只有眼泪湿润衣裳。

赏析

这首诗以春天为背景，表达了诗人在异乡漂泊时的深切思念之情。诗中通过描绘春天景色的变化，如柳树新绿、花儿残香等，展现了一个充满生机却又带有哀愁的画面。同时，诗人将自己的情感融入其中，如“心连沙雁远”和“愁共岭云长”，将思念之情比作孤独的旅人，形象地传达了内心的孤寂与无助。最后，“惟有涕沾裳”一句更是直接点明了诗人的情感状态，泪水成为了他表达内心痛苦的方式。整体来看，这首诗通过简洁的语言和生动的比喻，成功地传达了诗人对家乡的深深怀念和对现实的无奈感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。