涧水横槎渡,山梯凿石开。
昔年经丧乱,故垒尚崔嵬。
地迥泉声响,天低晚色催。
迎人将騕袅,稍出白云来。

注释与赏析:

  1. 涧水横槎渡,山梯凿石开。
  • “涧水横槎渡”中的“涧水”指的是山间的溪流,“横槎”即横渡过涧的木筏或船只,形象地描绘了渡口的交通方式和场景。“山梯凿石开”描述了山路陡峭,需要凿石开辟的情景。
  1. 昔年经丧乱,故垒尚崔嵬。
  • 这句表达了诗人对过去战乱时期的回忆,以及那些曾经的战场现在依然巍峨的景象。
  1. 地迥泉声响,天低晚色催。
  • 此句描写了周围环境的声音(泉声),以及天边逐渐变暗的景象,暗示时间的流逝与自然的宁静。
  1. 迎人将騕袅,稍出白云来。
  • “騕袅”可能是指炊烟或其他轻飘的物体,用来象征傍晚时分的宁静。”白云”通常代表着天空的清新和高远,这里可能意味着希望、自由或者新的开始。

译文:

在山间涧水的横槎上渡过,山路上凿开的石块如同道路。
昔日历经战乱,那些旧时战场依旧矗立着。
四周遥远的地方泉水声音清晰,天色渐暗仿佛催促着什么。
傍晚时分微风送来炊烟,轻轻升起的白云映入眼帘。

这首诗通过自然景象和人文历史相结合的方式,反映了诗人对于过往经历的怀念以及对和平生活的向往。同时,诗中也体现了人与自然的和谐相处,以及时间对人的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。