选将征南去，将军受脤行。
玉音宣圣谕，银节下神京。
仁者今无敌，王师古有征。
岂徒平小丑，意在抚遗氓。
夜静藏刁斗，风微卷旆旌。
明光催献凯，天子自知名。

诗的注释

1. 选将征南去，将军受脤行。

  • 选将徵南去：选择将领前往南方征战。
  • 将军受脤行：将军接受军令出征。

2. 玉音宣圣谕，银节下神京。

  • 玉音宣圣谕：用玉石的声音传达神圣的命令。
  • 银节下神京：使用银质的符节下达神圣的命令。

3. 仁者今无敌，王师古有征。

  • 仁者今无敌：仁慈之人现在无人能敌。
  • 王师古有征：古代的王者之师常常出征。

4. 岂徒平小丑，意在抚遗氓。

  • 岂徒平小丑：不仅仅是为了平定小的叛乱或敌人。
  • 抚遗氓：安抚被征服的人民。

5. 夜静藏刁斗，风微卷旆旌。

  • 夜静藏刁斗：夜晚安静时，士兵们收起武器。
  • 风微卷旆旌：微风轻拂，旗帜飘扬。

6. 明光催献凯，天子自知名。

  • 明光：明亮的光芒。
  • 催献凯：催促士兵们奋勇作战。
  • 天子自知名：天子亲自知晓自己的名声。

译文与注解对照

《赠冯将军》

  • 选将征南去：选拔将领前去南方征战。
  • 将军受脤行：将军接受军令出征。
  • 玉音宣圣谕：通过玉石的声音传达神圣的命令。
  • 银节下神京：使用银质的符节下达神圣的命令。
  • 仁者今无敌：仁慈之人现在无人能敌。
  • 王师古有征：古代的王者之师常常出征。
  • 岂徒平小丑：不仅仅是为了平定小的叛乱或敌人。
  • 意在抚遗氓：安抚被征服的人民。
  • 夜静藏刁斗：夜晚安静时，士兵们收起武器。
  • 风微卷旆旌：微风轻拂，旗帜飘扬。
  • 明光催献凯：明亮的光辉激励士兵们奋勇作战。
  • 天子自知名：天子亲自知晓自己的名声。

赏析

这首诗描绘了一个将军准备出征的场景，以及他对国家和人民的深厚情感。通过生动的语言和形象的画面，表达了对和平的向往和对英雄的赞美。诗中的意象丰富而富有层次，展现了诗人深刻的思考和情感表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。