云台凌绛霄，金爵连苍阙。
平明冠盖驰，拂曙鼓钟发。
重瞳屡都吁，百辟第献纳。
封事侍臣收，纶音中使出。
君行振奇材，敷奏引前列。
《送萧伯龄赴春官江南佳丽地》
云台凌绛霄，金爵连苍阙。平明冠盖驰，拂曙鼓钟发。 重瞳屡都吁，百辟第献纳。封事侍臣收，纶音中使出。君行振奇材，敷奏引前列。
注释：
- 云台：指古代帝王的观象台或观测天象的台。
- 绛霄：红色的霄，指天空。
- 金爵：金制的酒杯或酒器。
- 苍阙：即“龙阙”，汉代宫殿名，这里泛指皇宫。
- 平明：天亮时。
- 拂曙：拂晓时分，天刚破晓。
- 重瞳：指古时候传说中秦始皇（赢政）有两颗眼珠，这里代指君王。
- 百辟：百官。
- 封事：密封的奏章。
- 中使：皇帝派遣的信使。
白话译文：
云台高耸入云霄，金爵连接着皇宫的楼阁。清晨官员们纷纷启程，拂晓时刻击鼓敲钟迎接朝霞。君王的双眼闪烁着睿智，群臣纷纷进献忠诚的言辞。机密奏章被大臣收走，皇上的命令由中使传达。君王此行将展现非凡的才干，他的奏疏将被置于朝廷前列。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人在送别友人的时候，对友人的才能和前途充满了期待与赞美，同时表达了对朋友深深的思念之情。全诗语言流畅，意境深远，充分体现了李白豪放不羁的个性和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。