载酒命童子,驾言适桥西。
东风倏而来,满林莺乱啼。
选幽果何所,无乃黄家蹊。
诗句释义及译文:
- 载酒命童子,驾言适桥西。
- “载酒”指的是带着美酒,“命童子”指让年轻的仆人驾车。
- “适”意思是到、往。
- 整句诗描述的是主人带着美酒和年轻的仆人驾车去桥西边。
- 东风倏而来,满林莺乱啼。
- “东风”指春风,这里用来象征春天的到来。
- “倏”是忽然的意思。
- “来”是出现的意思。
- “啼”指的是鸟儿的鸣叫声。
- “满林莺”是指整个树林里的黄莺。
- 这句话描绘了春天来临,东风突然吹来,黄莺在树林中乱飞鸣叫的景象。
- 选幽果何所,无乃黄家蹊。
- “选幽果”指的是选择那些藏在深林中的水果。
- “何所”是什么地方,表示疑问。
- “无乃”相当于“岂不是”。
- “黄家蹊”指的是黄家的小巷子。
- 这句诗表达出作者在选择果园时的困惑,不知道应该在哪里寻找那藏在深林中的好果子,莫非是黄家的小巷子?
赏析:
这首诗描绘了春天来临,东风吹来后,黄莺在树林中乱飞的场景。同时,诗人也表达了自己选择果园的疑惑,不知道该在哪里寻找那些藏在深林中的好果子。这种场景与心情的结合,使得这首诗充满了生机与活力。