径回林影长，山豁川流广。
衡扉傍沙掩，层轩抗云敞。
坠叶下琴床，飞岚落书幌。
释子问字来，野人索诗往。
风生客帆孤，日入渔榔响。
行药陟西崖，采莲泛南港。
隐者昔见招，兴移极兹赏。
今日睹画图，令人起遐想。
诗句注释与赏析：
- 径回林影长，山豁川流广。
- 注释： “径”指小道，“回”表示曲折或环绕；“林影长”形容树林的影子延伸得很远；“山豁”指的是山峰开阔。
- 赏析： 开篇描写了山林中道路的曲折和远处山峦的辽阔，给人一种深远、宁静的感觉。
- 衡扉傍沙掩，层轩抗云敞。
- 注释： “衡扉”指门横木作为门枢的门户；“旁沙掩”表示门旁有沙地覆盖；“层轩”指层层的阁楼或亭台；“抗云敞”表示凌空而建，直插云霄。
- 赏析： 描绘了一座隐藏于自然中的建筑，它的结构既坚固又高耸入云，体现了隐士的超然境界。
- 坠叶下琴床，飞岚落书幌。
- 注释： “坠叶”指从高处落下的叶子；“下琴床”表示叶子落下时落在了琴床上；“飞岚”指飘动的云雾；“落书幌”表示飘落的书帷。
- 赏析： 描述了一幅静谧的场景，树叶随风飘落，与飘动的云雾相映成趣。
- 释子问字来，野人索诗往。
- 注释： “释子”指僧人；“问字”原指求教书法艺术，这里可能指询问字画的艺术性；“野人”指隐者；“索诗往”表示索取诗文。
- 赏析： 展现了一种文化的交流，文人与僧人之间关于书画艺术的探讨。
- 风生客帆孤，日入渔榔响。
- 注释： “风生”表示风吹起帆篷，使船帆变得孤寂；“日入”表示太阳落山；“渔榔响”表示渔船上的打鱼声。
- 赏析： 描述了一幅宁静的傍晚景象，风吹起了孤舟，夕阳西下，渔夫开始收网。
- 行药陟西崖，采莲泛南港。
- 注释： “行药”指携带药物行走；“陟”表示登上；“西崖”指西边的高崖；“南港”指南方的水边。
- 赏析： 描绘了两种不同的活动场景，一方面是行走采药，另一方面是泛舟南港欣赏风景。
- 隐者昔见招，兴移极兹赏。
- 注释： “隐者”指隐居的人；“昔见招”表示过去被邀请；“兴移”表示兴致转移；“兹赏”指此处的美景。
- 赏析： 表达了对隐居生活的喜爱以及对于美景的留恋，反映了隐者对于自然的热爱和向往。
- 今日睹画图，令人起遐想。
- 注释： “今日”指今天；“睹”表示看到；“画图”指画作或图画；“起遐想”表示引发遐思。
- 赏析： 结尾点明主题，通过对比现实和画作，引发了人们对隐居生活的遐想。
译文：
在曲折的林间小道上，远方的群山显得更加辽阔壮美。
门旁是沙地遮掩，层层阁楼直插云霄。
树叶从高处落下，落入琴桌和书幌之中。
僧人来访，谈论书法之美，隐士前来，分享诗歌之乐。
傍晚时分，微风吹拂着帆船，孤帆独自摇曳。
夕阳西下，渔民收网归来，发出阵阵响声。
我攀登西崖采药，泛舟南港欣赏美景。
昔日隐居的日子，今日却因画图而让人神游其中。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一种远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活。诗人通过丰富的意象和生动的描绘，将读者带入了一种宁静致远的境界。首句便以林间的小路引出了远方的群山，营造出一种深远而宁静的氛围。接着四句分别描绘了不同时间段的自然景观和文化活动，如落叶、晚霞、渔歌等，都富有诗意，展现了隐者的闲适与和谐。最后两句则是对隐逸生活的一种向往和回忆，既有对过去的怀念，也有对未来生活的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身于那宁静致远的山水之间，感受到了隐逸生活的悠然自得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。