兹亭一何幽,逶迤俯通川。
上有嘉树林,繁阴翳层轩。
轻楫时复理,孤琴亦尝援。
鸟鸣及和春,鱼游在深渊。
物情固不殊,人事倏以迁。
所欣竟陈迹,俯仰慨昔年。
顾予寡形役,与子同周旋。
兹亭一何幽,逶迤俯通川。
这里有座小亭子,非常幽静,蜿蜒曲折的小路通向远方的水边。
上有嘉树林,繁阴翳层轩。
小亭上方长着茂盛的树木,浓密的枝叶遮盖了层层的轩窗。
轻楫时复理,孤琴亦尝援。
偶尔划着小船整理一下水草,有时弹起孤独的琴声伴奏。
鸟鸣及和春,鱼游在深渊。
鸟儿欢唱迎接春天的到来,鱼儿自由自在地穿梭于深渊之间。
物情固不殊,人事倏以迁。
大自然的情感始终如一,而人世间的事务却瞬息万变。
所欣竟陈迹,俯仰慨昔年。
我欣喜地欣赏这些美好的景物,但转眼间它们都已成为过去的痕迹,令人感慨不已。
顾予寡形役,与子同周旋。
而我自身形体劳碌,与你一起享受这份宁静的美好时光。