作客楚天远，同官粤峤边。
独怜葭倚玉，报最政闻弦。
渔火明深夜，江村起暮烟。
海天家何处，云物总凄然。
诗句翻译与注释：
- 作客楚天远，同官粤峤边。
- 翻译: 作为客人生活在遥远的楚国，作为官员任职于南方的岭南边地。
- 注释: 楚地指中国南方的一个历史区域，这里泛指南方，“作客”表明作者身处他乡；“粤峤”指广东一带的山岭，“海峤”则形容南海之岸。
- 独怜葭倚玉，报政闻弦。
- 翻译: 独自怜悯那些芦苇依靠着玉石般的水柱生长，听闻政教而感到欣慰。
- 注释: “独怜”表达对某种景象或情况的特别同情或关注；“葭”是一种植物，“倚玉”形容它们依附在坚硬的岩石上；“报政”意味着响应政治治理；“闻弦”暗喻听到好消息或佳音。
- 渔火明深夜，江村起暮烟。
- 翻译: 渔夫的灯火在深夜时分明亮，江边的村庄开始升起暮色的烟雾。
- 注释: “渔火”是指渔船上的灯火，常出现在夜钓时；“江村”指河流旁边的乡村；“暮烟”描述日落时天空和江面上形成的薄雾。
- 海天家何处，云物总凄然。
- 翻译: 大海与天空之间，我的故乡究竟在哪里？万物都显得凄凉萧瑟。
- 注释: “海天”指大海与天空相接的地方，“家何处”表达了一种迷茫和不确定感；“云物”指的是自然界中的各种气象现象，“凄然”形容这些景象带来的悲凉感觉。
赏析：
这首诗是一首描写作者在外游历时的思乡之情的作品。诗人通过对比楚地的遥远和粤峤边地的自然景观，表达了对家乡的深深眷恋。首句“作客楚天远”，直接点明了自己身为客子的身份，远离故土，身在远方。次句“同官粤峤边”，则进一步描绘了自己所处之地的地理位置，既有山川之壮丽，又有人情之温暖。第三四句“独怜葭倚玉，报政闻弦”，则是诗人情感的一种抒发，既感叹自然之美，也表达了对政事的关注和期待。最后两句“渔火明深夜，江村起暮烟”和“海天家何处，云物总凄然”，则将诗人的情感推向了高潮。在这两句中，诗人通过描绘江边渔火的光亮、江村的炊烟以及无边无际的天空和海洋，表达了对故乡的思念和对自然的敬畏。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓郁的思乡之情和对自然美景的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。