枫叶藏梅雨，新红缀绿何。
乡心看汝在，旅食恨吾多。
开国传枸酱，荒台指树陀。
楚猿兼粤鸟，频唤奈如何。
【注释】
郁林：今广东郁林县。四月见荔：四月时节，正是荔枝成熟的时期。
枫叶藏梅雨：指在阴雨天气，树叶上沾满了水珠，像藏了满地的梅雨一样。
新红缀绿何：新的红润与绿色的叶子交织在一起，形成一幅美丽的画卷。
乡心看汝在：我思念家乡的心情，看着你们都在。
频唤奈如何：不停地呼唤，又该如何呢？
【译文】
四月的时候，我来到了郁林县，看到了满树的荔枝。
阴雨天气，树叶上沾满了水珠，就像藏满了梅雨。
新红的荔枝和绿叶交织在一起，形成了一幅美丽的画面。
我思念家乡的心情，看着你们都在，心里充满了感慨。
旅食恨吾多：因为我在外地漂泊，没有吃到家乡的食物。
开国传枸酱，荒台指树陀：古代的开国皇帝，把特产的枸酱带到了远方；荒废的台榭，被指代为树陀。
楚猿兼粤鸟，频唤奈如何：湖南的猿猴和广东的鸟儿，都不停地鸣叫着，让人感到无奈。
【赏析】
这首诗是诗人在郁林（今广西南宁）时所作，描绘了他看到满树荔枝时的欣喜和对家乡的深切思念。诗中通过对自然景物的描绘，表达了他对家乡的眷恋之情。
首联“郁林四月见荔”直接点题，交代了诗人所处的时间和地点。接着，诗人通过观察发现，四月的荔枝已经成熟，满树都是鲜红的果实，与绿叶交错在一起，构成了一幅美丽的画卷。这一句诗不仅描绘了荔枝的美丽，也表达了诗人对自然的热爱和欣赏。
颔联“乡心看汝在，旅食恨吾多”进一步抒发了诗人对家乡的思念之情。他看到家乡的人们都在欣赏着荔枝，而自己却在异乡漂泊，心中充满了感慨。这句诗以对比的手法，突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
颈联“开国传枸酱，荒台指树陀”则运用历史典故，表达了诗人对历史的感叹。古代的开国皇帝，曾将特产的枸酱带到了远方；而荒废的台榭，被指代为树陀，这些典故都体现了诗人对历史的深深感慨。
尾联“楚猿兼粤鸟，频唤奈如何”则用生动的语言，描绘了湖南的猿猴和广东的鸟儿，都不停地鸣叫着的情景。这一句诗通过动物的声音，传达了诗人对家乡的深深思念和无奈之情。
这首诗通过对自然景物的描绘和对历史典故的运用，表达了诗人对家乡的眷恋之情和对历史的感叹。同时，诗人也通过生动的语言和形象的比喻，使整首诗更加富有感染力和艺术魅力。