每缘旧业授齐陵,自计传衣得上乘。
飞隼忽垂千里翮,悬萤虚负十年灯。
独怜南北朱曾泣,共讶玄黄墨屡憎。
阮籍往途今未远,改弦从此莫因仍。
【解析】
“遗冯子明”即“寄冯子明”,作者写给其友人的一封信。“每缘旧业授齐陵”意思是说,每当我想起自己的旧业,总是想到授官齐陵(齐安郡)的事情。“自计传衣得上乘”意思是说,我自认为,传授经书之业,能登上高高的仕宦之巅。“飞隼忽垂千里翮,悬萤虚负十年灯”意思是说,忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。“朱曾泣”即指自己,“玄黄墨”即指朋友,因为朋友也因科举落败而流泪,所以诗人感慨万千。“阮籍往途今未远,改弦从此莫因仍”的意思是说,阮籍的去路已经不远了,我们应当改正错误,不要因循守旧,不要再走老路。
【答案】
译文:
每当我想起自己的旧业,总是想到授官齐陵的事,我自认为,传授经书之业,能登上高高的仕宦之巅。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然间像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一样,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅南飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会。忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会.忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会.忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会.忽然问像展翅高飞的猎隼一,,又重新获得了飞翔的机会. 赏析:
这首诗是一首咏怀诗。首联写自己授官齐陵、登仕途之喜;颔联写重见故友时的情景;颈联写朋友落第时的悲伤;尾联写自己改弦易辙、远离官场的决心。全诗抒发了对友情的珍视和对仕途的淡薄之情。