解绶归来鬓未华,逍遥岁梦忽惊蛇。
玉楼独擅修文手,沧海谁怜绮季家。
百里韶光留橘荫,五更风雨惜荆花。
登堂念旧人何在,拭泪临风只自嗟。
【注释】
解绶:指辞官。甘文峰,即甘五峰。
逍遥:悠闲自在。
玉楼:指翰林院。
绮季:东汉人张衡号,以才学知名。
橘荫:指橘园中的阴影。
荆花:指菊花。
五更风雨:指深夜的风雨。
【译文】
我辞官归来,头发已经斑白了,但精神却十分潇洒,过着无忧无虑的生活,忽然之间,惊蛰时节到了,蛇从冬眠中苏醒。
我独自在翰林院修文,谁又能像沧海一样,怜惜我的才华呢?
百里之外的乡关,留有我橘园的荫影,五更时风雨交加,我不禁想起了那盛开的菊花。
如今登堂怀念过去的朋友,他们在哪里呢?我拭泪临风,只感叹人生无常。
【赏析】
此诗首联写甘五峰退居后的精神风貌,颔联写其独擅翰林院修文之业,颈联写其流落天涯的悲凉境况,末联写对旧友的思念之情。全诗抒发的是诗人辞官后的孤独和失落感。