渊明秋日赋归来,书剑萧萧度粤台。
半亩林塘三径在,五湖烟雨一尊开。
梧山云尽棠阴远,桂水天空雁影催。
戏彩有衣熊未梦,祝君拟泛庆儿杯。
【注释】
渊明:指晋代诗人陶渊明。秋日:秋天。归来:回到家乡。书剑萧萧度粤台:把书卷和宝剑收拾好,渡过广东(岭南)的台山。粤台:即广东。
半亩林塘三径在,五湖烟雨一尊开:一半的田地和树林、塘边小路在,五湖一带烟雾迷蒙、细雨纷纷。一尊:一个酒杯。
梧山云尽棠阴远,桂水天空雁影催。
戏彩有衣熊未梦,祝君拟泛庆儿杯:梧桐山的云已经散尽,海棠树阴更加遥远了。桂水的天空上飞着大雁的影子(催促归家)。戏彩:穿着彩色的衣服游山玩水。有衣:有的。熊未梦:像熊还没有做梦一样。祝君:祝您。庆儿杯:庆贺您的酒杯。庆儿:酒名。
【赏析】
这是一首送别诗,是作者与友人相别时的赠言,抒发自己对友人的眷恋之情。全诗语言朴素,意境优美,富有生活情趣。
首联“石圃荣归”四字点出题旨,表明诗人将辞官归隐,重游故园。“石圃”指石门涧,在今浙江淳安西南。“荣归”谓荣耀地归来。此二句以陶渊明自比,表达了他辞官归隐的心情,表现了他淡薄名利、志趣高远的思想境界。
颔联写诗人重游故居的所见所感。“半亩”,形容田舍之小。“林塘三径”,点名地点。“半亩林塘三径在”,意谓诗人重返故居,见到那幽深的竹林、蜿蜒曲折的小道,心情十分欣慰。“五湖烟雨一尊开”,意谓当诗人举杯畅饮的时候,眼前只有烟波渺渺的五湖,而不见人烟。
颈联“梧山云尽”四字,描写山色空蒙的景象,烘托诗人离愁之切。“棠阴远”,暗含着依依不舍之意。“桂水天中雁影催”,则进一步渲染了离别的气氛。这两句既写景,又寓情,情景交融,十分传神。
尾联“戏彩有衣熊未梦,祝君拟泛庆儿杯”二句,是劝勉友人的话。“戏彩有衣”,意谓你身上穿着彩色的衣服。“熊未梦”是说熊还没有睡醒,这里用典说明时间过得很快。“拟泛庆儿杯”,意为希望你能够泛舟赏月,尽情欢饮。“庆儿”系酒名,为宋时流行之酒。“拟泛”,意思是打算。“庆儿杯”是宋代流行的一种名酒,诗人借此表示对友人的深情厚谊。
这首诗语言质朴自然,不事雕琢,却极富韵味,体现了陶诗平淡自然的风韵特色。全诗以陶渊明的典故作比,表达了对友人的眷恋之情。