松风拄杖访蓬瀛,傍竹青青结草楹。
水绕灯花山馆静,江含秋色岛云清。
每从盘谷耽幽隐,更向匡庐续令名。
林下观鱼春睡足,频听午夜有书声。
诗句释义
1 松风拄杖访蓬瀛:松风象征着坚韧不拔的精神,这里通过“拄杖”来象征诗人坚定的决心。蓬瀛,即蓬莱或瀛洲,是古人传说中的神仙境界,此处指代高远的理想之地。
- 注释:诗人手持松树制作的手杖,前往传说中仙人居住的蓬莱或瀛洲(即理想中的仙境)进行探访。
- 傍竹青青结草楹:傍竹表示靠近竹子的地方,青表示翠绿色。草楹,可能是用草编织的栏杆。
- 注释:诗人站在旁边绿竹环绕的地方,用竹子和草编制的栏杆围成一个简易的庭院,这暗示着诗人在寻求一种简朴而自然的生活方式。
- 水绕灯花山馆静:灯花,可能是指夜晚灯火闪烁的景象,增添了一丝神秘感。山馆,即山中建筑。
- 注释:周围环绕着水面的是一盏盏灯光闪烁的灯笼,使得山中馆舍显得格外宁静。
- 江含秋色岛云清:江,指江水。含,包含、蕴含。秋色,秋天的色彩。岛云,即岛上的云彩。
- 注释:江水似乎包含了秋天的色彩,岛上的云彩则显得格外清新明净。
- 每从盘谷耽幽隐:盘谷,可能指的是一个隐蔽的山谷,耽幽隐表示喜欢隐居。
- 注释:诗人经常喜欢到这个隐蔽的山谷中去隐居,寻求心灵的宁静。
- 更向匡庐续令名:匡庐,庐山的古称。续令名,延续美好的名声。
- 注释:诗人不仅喜欢在这片山林中寻找隐居之所,还希望能够继续传播美好的名声。
- 林下观鱼春睡足,频听午夜有书声:林下,指树木之下。观鱼,观察水中的鱼儿。书声,指晚上读书的声音。
注释:在树荫下静静地观看游动的鱼儿,直到春天的阳光洒满大地,才醒来。深夜时,经常听到有人在读书的声音。
译文
松风吹响了手中的杖子去访问那遥远的仙境,靠近竹子处建起的小屋,用青草编成篱笆。
四周环绕着流水,点缀着闪烁的灯光与花朵,山里的房屋显得异常安静。
我喜欢在隐秘的山谷中度过每一个宁静的夜晚,更加喜爱在庐山继续书写美丽的故事。
在树林下观赏鱼儿游过,听着深夜里读书的声音。
赏析
这首诗描绘了一个隐士的生活状态和心境。诗人通过描绘自己隐居的生活,表达了对自然的热爱和对简单生活的追求。同时,诗中也反映了诗人内心的平和与宁静,以及对外界纷扰的超脱态度。通过对自然景色的描绘和对内心感受的抒发,诗人展现了一种理想的生活状态,以及对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。