池上新亭独倚栏,自临钓石俯云湍。
赏心谁是高阳侣,阅险频催杜甫鞍。
蒙雨细侵花径滑,停云浓带旧山寒。
凉风摧折阶前笋,惊作故人车马看。
诗句释义
- 邀甘程二丈人:这句诗可能是在邀请某人,“甘程”可能是指的某位有名望或地位的人,“二丈人”可能是指对方的年纪或职位,这里指的是对方是年长者。
- 池上新亭独倚栏:描述一个人站在新修的亭子上独自倚栏远眺。
- 自临钓石俯云湍:“自临钓石”可能是指在一块临近水池的石头旁钓鱼,“俯云湍”形容景色壮丽,好像能看到云端一样。
- 赏心谁是高阳侣:这里表达出一种对美好事物的欣赏,”高阳侣”可能是古代的一个著名人物,这里的“伴侣”,即志同道合的朋友。
- 阅险频催杜甫鞍:这句话描绘了频繁地面临危险和困难的情景,“杜甫鞍”可能是借用杜甫的诗句或名字(杜牧)来表达这种处境,暗示诗人正在经历艰难困苦。
- 蒙雨细侵花径滑:描述雨水滴落在花径上,使得路面变得湿滑。
- 停云浓带旧山寒:描述天空中乌云密布,给人一种寒冷的感觉。
- 凉风摧折阶前笋:描述一阵凉爽的风吹过,使得台阶前的竹笋被折断。
- 惊作故人车马看:突然之间,有人因为看到这阵势而停车下来观赏。
译文与注释
邀甘程二丈人
邀请甘程这位有名望的先生共进晚餐。
池上新亭独倚栏,自临钓石俯云湍
我在池上的一座新建亭子里独自倚栏远眺,我坐在靠近水边的石凳上垂钓,俯瞰着如云般翻滚的水流。
赏心谁是高阳侣
我心中的赏心乐事是谁呢?难道是我那位高阳氏的朋友们吗?
阅险频催杜甫鞍
我常常面对重重难关,就像杜甫那样,需要不断前行。
蒙雨细侵花径滑,停云浓带旧山寒
细雨轻抚过花朵的小径,使得它更加滑腻;厚重的乌云笼罩着山头,仿佛带着冬天的气息。
凉风摧折阶前笋,惊作故人车马看
一阵突如其来的凉风将阶前生长的嫩笋吹得弯曲,这让过往的行人纷纷停车观看。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静而又充满挑战的自然场景,表达了作者对生活的深刻感受和对友情的怀念。首句便用“邀甘程二丈人”设定了一个社交的背景,为接下来的抒情铺垫。接下来的每一句都紧扣主题,展现了一幅幅生动的画面,同时透露出作者内心的情感波动。整首诗既有细腻的描绘,又不乏深刻的思考,展现了诗人丰富的情感世界和对自然美的热爱。