闉阇得汝频开径,南北驱人错问津。
五柳逍遥彭泽外,三闾憔悴楚江滨。
消除岁月惟尊酒,寄傲乾坤祇钓纶。
莫道太平无补事,陶唐须有葛天民。
寄齐兰野三首
其一
闉阇得汝频开径,南北驱人错问津。
五柳逍遥彭泽外,三闾憔悴楚江滨。
译文:
我频繁地在城门外开辟道路,人们纷纷向北和向南奔跑,却不知道该向哪里询问。我像五柳先生那样自在地生活在彭泽之外,而屈原则在长江边感到自己的国家正受到威胁。
注释:
闉阇:指城门外的道路。
驱人:指人们。
闲问津:询问方向。
闲:闲暇。
五柳:五柳先生,陶潜的别号。
彭泽外:指陶渊明的家乡彭泽。
三闾:指屈原。
憔悴:形容忧心忡忡、神情颓丧的样子。
赏析:
这首诗通过描述作者在城市中的生活与思考,表达了对自由生活的向往和对现实束缚的不满。通过对五柳先生和屈原的描写,诗人抒发了自己对自由、独立和真理的追求。诗中的”五柳逍遥彭泽外,三闾憔悴楚江滨”两句,不仅描绘了两位古代伟大文人的生活状态,也体现了诗人对理想生活的追求和反思。