樊口悬江迥,寒溪带谷斜。
扪萝堪住杖,仄径不容车。
雪暗山阴舫,烟深处士家。
枞篁含地籁,松桧阅年华。
南郭徐耽鹿,东门忆种瓜。
地容湖海侧,春比武陵赊。
绮里能辞汉,玄真尽痼霞。
知雄机已黜,守黑道无差。
嘲厌杨雄阁,舟联渔父叉。
丹炉方授火,岁梦忽惊蛇。
逆旅难留客,盈虚总搏沙。
人随玄鹤渺,山剩白云遮。
执卷仍垂涕,临风忽自嗟。
我来寻古迹,日暮集昏鸦。
樊口悬江迥,寒溪带谷斜。
樊口在湖北黄梅县西南,因东汉末年樊哙居此而得名。樊口江水回环曲折,两岸山崖壁立,寒溪从山中流出,水流曲折,形成一幅美丽的画卷。
扪萝堪住杖,仄径不容车。
攀援藤萝可以栖息,窄小的道路不允许车辆通行。
雪暗山阴舫,烟深处士家。
山间的渔船被雪覆盖,远处的士人家烟蒙蒙一片。
枞篁含地籁,松桧阅年华。
松树和竹子的枝叶发出声响,松柏长出千年不衰。
南郭徐耽鹿,东门忆种瓜。
在南方的郭外,徐耽养鹿;在东门外,种瓜的人回忆着过去的时光。
地容湖海侧,春比武陵赊。
大地承载着湖海之广,春天比武陵山还要遥远。
绮里能辞汉,玄真尽痼霞。
绮里公主能辞别汉朝,玄真君已经病入膏肓。
知雄机已黜,守黑道无差。
知道雄才已经被排除,坚守黑暗之道不会错。
嘲厌杨雄阁,舟联渔父叉。
嘲笑厌恶杨雄的楼阁,船连接渔民的工具叉子。
丹炉方授火,岁梦忽惊蛇。
道士炼丹炉正在授火,梦中突然惊醒了蛇。
逆旅难留客,盈虚总搏沙。
旅馆难以留住客人,满月和亏缺都像沙子一样跳动不定。
人随玄鹤渺,山剩白云遮。
随着玄色的鹤飞向远方,山间剩下白云遮挡视线。
执卷仍垂涕,临风忽自嗟。
握着一卷书仍然流泪,面对风吹忽然感到悲哀。
我来寻古迹,日暮集昏鸦。
我追寻古代的遗迹,太阳落山时分聚集乌鸦。