南郭凭虚日,东陵纵目秋。
云飞天更阔,地缩分相投。
种竹依泉石,垂纶傍渚洲。
商山朋绮季,箕颍揖巢由。
菊种渊明径,烟随范蠡舟。
性真聊自适,物外竟何求。
煮石罗丹鼎,挥毫向海陬。
生涯甘抱瓮,别业老菟裘。
邻卜归王翰,乡评许太丘。
诗书开万卷,宇宙豁双眸。
谁是中流者,风波肯掉头。
校书多寂寞,脱网更夷犹。
听雨悭粱梦,随阳祇稻谋。
李斯悲溷豕,庄叟笑犠牛。
樵牧随新侣,星辰忆旧游。
轩乘休羡鹤,盟结便寻鸥。
入座须拚酒,舒怀共上楼。
诗句翻译:
1. 南郭凭虚日,东陵纵目秋。
南郭指的是古代的南郭先生,这里用他的名字来比喻自己。凭虚日指的是凭借虚无的境界,东陵则是指山丘,表示眺望远处的风景。
2. 云飞天更阔,地缩分相投。
云在天空中飘动,使得天空显得更加广阔无垠;大地收缩,仿佛与天空相连。
3. 种竹依泉石,垂纶傍渚洲。
种植竹子,依靠泉水和岩石,钓鱼时靠近小洲。描绘了一个静谧、自然的场景。
4. 商山朋绮季,箕颍揖巢由。
商山的朋友(可能是李白)与绮季交往密切,他们像箕子和颖考一样相互尊重。
5. 菊种渊明径,烟随范蠡舟。
菊花种在陶渊明的路径旁,烟雾随着范蠡的船只飘荡。
6. 性真聊自适,物外竟何求。
我追求真实的本性,对外界的物质欲望并不执着。
7. 煮石罗丹鼎,挥毫向海陬。
用煮炼石的方法制作丹药,挥笔书写诗歌。
8. 生涯甘抱瓮,别业老菟裘。
过着隐居的生活,有属于自己的小园圃和小屋。
9. 邻卜归王翰,乡评许太丘。
邻居们占卜未来,称赞太丘先生(可能指孔子)。
10. 诗书开万卷,宇宙豁双眸。
读诗书,打开万卷书籍,眼界变得开阔,心胸也随之开阔。
注释:
- 南郭: 古时的一个人物名字,此处用作自嘲的典故。
- 凭虚日: 形容心境超脱,不受尘世束缚。
- 东陵: 指山丘,也暗示了诗人的远大志向或境界。
- 云飞天更阔: 描述云朵在高空中飘浮的景象,增添了一种空旷的感觉。
- 地缩分相投: 土地缩小后似乎与天空相连,形成一幅壮丽的画面。
- 种竹依泉石: 在泉水旁种植竹子,强调了与自然的和谐关系。
- 垂纶傍渚洲: 钓鱼时靠近小岛,体现了诗人对自然的亲近和享受。
- 商山: 可能指李白的好友之一商山四皓中的一位,与绮季交好。
- 箕颍: 箕子和颖考,古代的贤人,此处象征高尚的道德品质。
- 渊明径: 陶渊明的路径,表达了对田园生活的向往。
- 范蠡舟: 范蠡的故事,他帮助越王灭吴后隐退江湖,乘船而去。
- 性真聊自适: 追求真实本性,不拘泥于世俗,寻找内心的自由。
- 煮石罗丹鼎: 通过煮炼石的方式制造药物,象征着追求真理和智慧的过程。
- 生涯甘抱瓮: 过着简朴的生活,自给自足。
- 别业老菟裘: 拥有自己的小庄园,过着悠然自得的生活。
- 邻卜归王翰: 与邻居一起占卜未来,寻求好运。
- 乡评许太丘: 受到邻里的评价和称赞,彰显了德行。
- 诗书开万卷: 阅读大量书籍,开阔视野。
- 宇宙豁双眸: 心胸宽广,能看到更大的世界。
赏析:
这首诗是诗人对自己生活态度的真实写照,展现了他对自然、知识和人生的深刻理解。诗人通过描绘山水、友情、学问等元素,表达了对自然、友情、学问的赞美和追求。同时,诗中也透露出诗人对现实社会的不满和对理想生活的向往,表达了一种淡泊名利、追求真我的人生哲学。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考。