莺啭翠微晓,香风荡林扉。城郭已春半,新晴绚芳菲。
歌亭酒馆幛帘幕,花衢柳巷分如棋。千金鞍马纵行赏,尽是官家年少儿。
天开琼筵俯流水,羽觞飞酌延春晖。城南薄暮歌吹作,月上花稍犹未归。
【注释】
- 嵩台:山名,位于河南省登封县。
- 莺啭翠微晓:莺鸟在清晨的阳光中鸣叫。
- 香风荡林扉:芳香四溢,轻风吹动着树林的门扇。形容春天的气息。
- 城郭已春半:城墙周围的景物已经一半变绿了。城郭即指城墙周围。
- 新晴绚芳菲:新的晴天使得鲜花更加鲜艳夺目。绚,色彩鲜明、艳丽。
- 歌亭酒馆幛帘幕:歌唱的地方和酒馆里悬挂的帘幕。
- 花衢柳巷分如棋:花丛和柳巷像下棋一般井然有序。
- 千金鞍马纵行赏:骑着珍贵的鞍马自由自在地游览欣赏。
- 尽是官家年少儿:所有的都是官府里的孩子们。
- 天开琼筵俯流水,羽觞飞酌延春晖:天空中如同打开一张精美的宴席,水波倒映在上面,酒杯飞起斟满酒,迎接着温暖的春光。天开琼筵指的是天空之中好像开了一个豪华的宴会。
- 城南薄暮歌吹作:傍晚的时候在城南听到歌声和鼓声。
- 月上花稍犹未归:月亮爬上了花梢头,还没有回到自己的家里去。
【赏析】
这首诗描写了春天嵩台景色的美丽。首句“莺啭翠微晓”写春莺在早晨的绿色山岗上欢快的啼鸣,为全诗定下了轻松愉悦的气氛。第二句“香风荡林扉”,则写出春天的气息弥漫在山林之间,让人心旷神怡。接着三、四两句描绘的是城中春景,城郭周围已经是春天的一半,而新的晴日更是将花朵点缀得绚丽夺目。五句“歌亭酒馆幛帘幕”,则是说在唱歌的地方和酒馆里,人们欢聚一堂,尽情歌唱,而悬挂在空中的帘幕也随着歌舞的节奏轻轻飘动。接下来的七、八句“花衢柳巷”,则进一步渲染了春游的热闹场景,人们在花丛和柳巷间穿梭自如,宛如下棋一般井然有序。
然而最令人难忘的是九至十二句:“千金鞍马纵行赏,尽是官家年少儿”,“天开琼筵俯流水”,以及“月上花稍犹未归”。这几句诗以豪放的语言描述了春游的场景。骑在昂贵的马背上的官员们可以任意游玩,享受着春天的美好时光,他们似乎已经忘却了世俗的烦恼。天空中仿佛开启了一座豪华的宴会,水波映出天空的景象,仿佛在向人们展示着美丽的景色。而在城西的南面,夕阳西下时传来阵阵美妙的歌声和鼓声,令人心醉神迷。最后一句“月上花稍犹未归”,则以优美的意境结束了全诗,使人回味无穷。