铜驼夜泣苔花冷,银雁秋飞宝气消。
曾共残僧披旧迹,尚怜故老话前朝。
衲随猿挂云生树,杯趁鸥还月上潮。
师去新诗如见寄,白沙翠筱赤阑桥。
注释:
铜驼夜泣苔花冷,银雁秋飞宝气消。
曾共残僧披旧迹,尚怜故老话前朝。
衲随猿挂云生树,杯趁鸥还月上潮。
师去新诗如见寄,白沙翠筱赤阑桥。
译文:
铜驼在夜里哭泣着苔花,银色的雁鸟在秋天飞翔时带着宝气消散。
曾经和残破的僧人一起探索过去的踪迹,仍然同情那些年迈的老人谈论前朝。
衲随着猿猴挂在云生树旁,杯子跟着江边的鸥鸟回到月光下潮涌的地方。
师傅离去后我收到他的新诗,白色的沙滩,绿色的竹子,红色的栏杆石桥。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在送别僧人游杭的过程中,感慨人生的短暂和无常,同时也表达了对友情的珍视和留恋。
首句”铜驼夜泣苔花冷,银雁秋飞宝气消”描绘了一幅凄清的画面:铜驼在夜里哭泣,苔花显得寒冷;银雁在秋天飞翔时带有宝气的消散。这两句既形象地描绘了杭州的夜景,也隐喻着人生的短暂和无常。
第二句”曾共残僧披旧迹,尚怜故老话前朝”表达了诗人对友情的珍视和留恋。诗人与僧人共同探寻过去的痕迹,同时也怀念那些年迈的老人谈论前朝的事情。这些老人的经历和故事让诗人感到惋惜和感动。
第三句”衲随猿挂云生树,杯趁鸥还月上潮”描绘了一幅宁静的景色:和尚跟随猿猴挂在云生的树上,杯子追随着海鸥返回到月上的潮涌处。这两句既表现了杭州的自然美景,也象征着诗人的人生经历和情感变化。
第四句”师去新诗如见寄,白沙翠筱赤阑桥”表达了诗人对离别之情的无奈和思念。诗人收到了师傅的新诗,他希望新诗能够传达他对离别的思念之情。同时,他也期待着重逢的时刻,就像白沙翠筱赤阑桥一样,充满期待和希望。
整首诗通过送别、感慨人生短暂和无常、怀念友情等主题,展现了诗人对生活的独特感悟和情感体验。