番禺北下险秦崤，章贡西边近楚郊。
五岭气来苍雾合，双溪声动玉虹交。
山邮傍岸多攒石，野屋缘城半覆茅。
细雨舟中无一事，新诗吟就手重抄。
这首诗是宋代诗人刘克庄的《赣州城下》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
番禺北下险秦崤，章贡西边近楚郊。
【翻译】：番禺郡往北下行经过险峻的秦山崤岭，章贡县西边靠近楚国的边陲。
【注释】：番禺，即今天的广州市，古代为南方的重要港口城市。五岭气来苍雾合，双溪声动玉虹交。
【翻译】：五岭的山峦气势浩大，苍茫的云雾缭绕交织，双溪的流水声声入耳，仿佛玉龙在天空中飞舞。
【注释】：五岭，是指中国南部的五条山脉，其中最为著名的是南岭。苍雾，泛指浓重的云雾。山邮傍岸多攒石，野屋缘城半覆茅。
【翻译】：山间的小道紧挨着岸边，石头堆叠在一起；郊外的小屋环绕着城墙，茅草半掩着屋顶。
【注释】：邮，古代驿站的名称。攒石，指的是堆积的石头。细雨舟中无一事，新诗吟就手重抄。
【翻译】：细雨蒙蒙，我在船上无所事事，随手吟咏新作的诗歌，并把它重抄一遍。
【注释】：无一事，意为无事可做，悠闲自在。
赏析：
这首诗描述了诗人在赣州城下的感受。首联写诗人从番禺北行至秦山崤，然后转向章贡县的西边。颔联描绘了五岭的山峦与苍茫的云雾，以及双溪流水的声响，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联则描写了山间小道、野屋以及覆盖着茅草的城墙。尾联则是诗人在雨中无所事事，随意吟咏新作的诗句，并将其重新抄写的行为。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然景色的赞美以及对闲适生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。