万安县前小驻船，逢人尽说令君贤。
风云沛邑今几载，冰雪鲁山经五年。
墨绶近民心乐易，绨袍赠我意缠绵。
御屏风上书名姓，即见紫泥下日边。
【译文】
万安邑令冯仲文是我的老相识，他和我关系密切。我到他那里去，他热情接待我，我们像故人一样亲切。您渡过长江，那里的人民对您很好，很受人民的爱戴。
在万安县前，我停船休息，人们都说我是个好官。
风云变幻的万安，已经过了几年了，冰雪覆盖的鲁山也经过五年的考验。
墨绶象征着民心，百姓乐于接受，而绨袍则象征情谊深厚，送我一袍表示情意绵绵。
御屏风上写有您的姓名，就能看出您是紫衣黄冠的人，不久将下诏褒扬您。
【注释】
万安：地名，今安徽万安县。
全椒：地名，今安徽省全椒县。
鲍仲华：字仲华，诗人的朋友，曾任提举。
倾盖：倾盖之交，指旧日朋友或旧时知交。
恋恋有故人意：恋恋有故人之谊。恋恋，依恋；故人，老朋友。
君渡江：指诗人自己渡江到南方。
得民心：得到民心。
沛邑：地名，今安徽省宿州市泗县。
经：经受。
墨绶：古代系印的丝带。
心乐易：内心愉悦、容易接近。
绨袍：用粗丝织成的厚布做的袍子，常用以赠与别人表示深情厚谊。
御屏风：皇帝的御屏风。书：书写。
紫泥：帝王用的封书纸。
赏析：
此为一首赠别诗，是作者在任地方官员时写的。首句点题，表明诗人和冯仲文的交情很深。接着四句赞美冯仲文政绩卓著。最后两句，诗人用典，表达了对冯仲文的崇敬和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。