返照在高树，归牛度曾坡。一犊牟然赴其母，老牸反顾情何多。
牧儿见之亦心恻，人间母子当如何，日暮倚门乌尾讹。
【注释】
返照：夕阳的光。高树：大树。曾：通“层”，重叠之意。一犊牟然：形容牛犊的神态。其母：指牛的母亲，也即母牛。犊：牛小的时候。情何多：意谓情深义重。牧儿（mù’ér）：放牧的人。心恻（xī）：心肠软。倚门：倚在门口。乌尾讹（è）：乌鸦的尾巴。
【译文】
夕阳的余晖映照着高高的树木，牛儿们正从坡上走过。一头小牛犊子正欢快地朝它母亲跑去，而那头老母牛则回头深情地望着自己的孩子，心中充满了无限的爱怜。放牧的老汉看到这情景心里也很是伤感，人间母子情当如何？太阳落山后，老翁倚着门等待家人归来，只见一群鸟儿飞回他的家。
【赏析】
此诗为题牧图之作。诗人描绘出一幅牧童晚归，母子相依，鸟兽共处的田园风光画。
首二句写景，点出时间是在日暮时分，地点是一片宽阔的田野，主要景物是一棵大树和两头牛。“返照”是说太阳即将落下山头，“在高树”是说夕阳照射在那棵大树之上，“度曾坡”是说两头牛正在山坡上悠闲地行走。“一犊牟然赴其母”的意思是一头小牛犊子正欢快地跑向它的母亲。“老牸反顾情何多”是说一头大母牛正回头看着自己的小牛犊，眼中流露出深深的爱怜之情。
三、四句以一个“情”字串起整个画面，写出了动物间母子之情，也写出了人与动物之间的情感交流。“牧儿见之亦心恻”意思是牧童看到了这幅画面，内心也是感伤不已。“人间母子当如何”是说这样的场景让人感叹世间万物都存在着深厚的感情，而人间的母子之情又该如何呢？这里诗人借物抒怀，表达了对人间真情的赞美。
五、六句写日暮之后的景象，此时天色渐暗，牧人已收工回家，只留下一群归巢的乌鹊。诗人用“日暮”二字点明时令，用“倚门”二字点明人物活动，用“乌尾讹”三个字点明乌鹊特征。
此诗通过描绘一幅生动的画面，表达了作者对人间真情的赞美之情，同时也反映了人与自然之间和谐相处的美好愿景。