大佛岭尽小石来，黑崖削铁悬崔嵬。
泉翻松根六月雪，雨老石路千年苔。
我行忽落青天外，白云四望茫如海。
黛痕三点见蓬莱，明星玉女遥相待。
九华天姥省见之，人间有山无此奇。
平生酷恨李太白，不到闽山独欠诗。
【注释】
登大佛岭雨中云在其下：登上大佛岭，在雨中，只见白云缭绕在大佛岭的下面。
大佛岭尽小石来：大佛岭山势陡峭，全是些碎石堆积而成。
黑崖削铁悬崔嵬（nǐ）：黑崖陡立如同削铁一般险峻，悬崖峭壁高悬峥嵘。
泉翻松根六月雪，雨老石路千年苔：泉水冲刷着松树根部，好像六月里下了雪；雨水淋湿了石头的路，好像千年的苔藓。
我行忽落青天外，白云四望茫如海：我行走时忽然落在青天之外，四周白云茫茫一片。
黛痕三点见蓬莱（pái lēi）：指山峰上黑色的岩石痕迹。蓬莱山，传说中的海上仙山。
明星玉女遥相待：明亮的星星像玉女一样遥相等待着。
九华天姥省见之，人间有山无此奇：我在九华山见到了天姥山，人间有座山没有这么奇特。
平生酷恨李太白，不到闽（mián）山独欠诗：平生最恨李太白，不到闽山就差一点写不出好诗来。
【译文】
登上大佛岭，在雨中，只见白云缭绕在大佛岭的下面。
大佛岭山势陡峭，全是些碎石堆积而成。
黑崖陡立如同削铁一般险峻，悬崖峭壁高悬峥嵘。
泉水冲刷着松树根部，好像六月里下了雪；雨水淋湿了石头的路，好像千年的苔藓。
我行走时忽然落在青天之外，四周白云茫茫一片。
山峰上黑色的岩石痕迹好像仙境一样，人间有座山没有这么奇特。
我在九华山见到了天姥山，人间有座山没有这么奇特。
平生最恨李太白, 不到闽山就差一点写不出好诗来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。