岁云暮矣客不乐,青雨亭前玩孤鹤。
城头愔愔云下垂,竹外骚骚雪微作。
亭中王郎风格奇,爱竹爱雪仍爱诗。
开尊酒好客更好,坐中王程俱白眉。
红炉照閤生春雾,诗思腾腾天外去。
玉姬舞倦回风来,吹倒三山见琼树。
马蹄蹴响客归时,留我更尽金屈卮。
尘空只觉乾坤白,饮醉那知宾主谁。
坐闻一声两声折,携灯起看竹上雪。
瑶华翠色森陆离,人影灯光两清绝。
却归觅纸醉自题,乌啼古寺风凄凄。
明年此夜知何处,兴发还应访剡溪。
【注释】:
岁云暮矣客不乐,青雨亭前玩孤鹤。
城头愔愔云下垂,竹外骚骚雪微作。
亭中王郎风格奇,爱竹爱雪仍爱诗。
开尊酒好客更好,坐中王程俱白眉。
红炉照閤生春雾,诗思腾腾天外去。
玉姬舞倦回风来,吹倒三山见琼树。
马蹄蹴响客归时,留我更尽金屈卮。
尘空只觉乾坤白,饮醉那知宾主谁。
坐闻一声两声折,携灯起看竹上雪。
瑶华翠色森陆离,人影灯光两清绝。
却归觅纸醉自题,乌啼古寺风凄凄。
明年此夜知何处,兴发还应访剡溪。
【赏析】:
《夜饮醉归赠王伯纯是日王得容程子初同饮》共八首,为宋词名家苏轼所作。此诗为第一首,全诗写诗人与友人在亭中的饮酒赏雪之景,以及彼此的酬酢往来。
开头两句“岁云暮矣客不乐,青雨亭前玩孤鹤”,点明时间与环境,交代了宴会是在暮春时节,亭前有青竹、绿梅、寒梅等树木,还有一只孤鹤,这是一幅很有特色的江南春景图。“城头愔愔云下垂,竹外骚骚雪微作。”这两句描写的是城中景色。从城头上望,天空中飘着细细的白云;从竹林里望去,雪花轻轻地落下。诗人在这里描绘了一个宁静而优美的画面,为下文的饮酒赋诗做铺垫。
“亭中王郎风格奇,爱竹爱雪仍爱诗”两句,是说亭中主人王得容的为人和才气。“亭中王郎”指王得容,一个有个性、有才气的人。他喜爱竹子,也喜爱白雪,更喜爱诗歌创作。“爱竹爱雪仍爱诗”,表明了他性格的高雅,也反映了当时文人的审美情趣。
“开尊酒好客更好,坐中王程俱白眉。”两句是说饮酒很畅快,客人之间也有很深的感情。这里用“酒好”、“情浓”来形容朋友之间的友谊,同时也表现了作者对朋友的深情厚意。“坐中王程俱白眉”一句,则进一步说明朋友们都很喜欢这首诗,并为之喝彩。
接下来的几句则是写宴会上的一些趣事:“红炉照閤生春雾,诗思腾腾天外去。”“红炉”是指烧火用的木柴或煤炭,用来取暖。“阁”指的是房间。这两句的意思是说,在春天的暖炉旁,人们围着桌子喝酒,兴致勃勃地谈论诗文。这里的“红炉”和“春雾”都是渲染气氛的意象,让人感觉仿佛置身于春天的暖阳下,一切都显得那么生机勃勃。
“玉姬舞倦回风来,吹倒三山见琼树。”这句中的“玉姬”,指仙女。这里的“玉姬”并不是指某个具体的人物,而是借用了仙人的意象来表达自己的情感。“风吹落了三座山头,露出了一棵棵琼树。”这两句写的是宴会上的音乐和舞蹈。歌声悠扬动听,舞姿轻盈曼妙,让人仿佛置身于仙境之中。
“马蹄蹴响客归时,留我更尽金屈卮。”这句中的“马蹄蹴响”指的是客人离去的声音,“金屈卮”是指酒杯。当客人离开后,主人又斟满酒杯,希望客人能再来。这两句写的是主人挽留客人的情景。这里既有对客人的感激之情,也有对友情的珍惜之意。
“尘空只觉乾坤白,饮醉那知宾主谁。”这两句是说当宴席结束后,四周的环境变得一片寂静。此时,诗人才意识到天地间只剩下一片空白,而自己却已经喝得酩酊大醉,不知道是谁在招待谁。这里的“乾坤白”指的是天地间一片空旷无际的景象,表达了诗人对人生虚无的感慨。同时,这也暗示了诗人对于友情的珍视和对人生的无奈。
最后两句“坐闻一声两声折,携灯起看竹上雪。”意思是说,忽然听到一阵声音,原来是有人在敲竹枝,于是诗人起身去查看。这时发现,原来有人拿着灯笼在观赏竹枝上的积雪。这一句既写了诗人的细心观察,也写出了他对美好事物的欣赏之情。
“瑶华翠色森陆离,人影灯光两清绝。”这两句写的是宴会结束时的场景。诗人看到了美丽的自然景色和明亮的月光映照下的人影,感受到了一种宁静祥和的氛围。这里的“瑶华翠色”指的是美丽的景色,“人影灯光”则是形容宴会结束时的热闹场景。
“却归觅纸醉自题,乌啼古寺风凄凄。”这句中的“却归”指的是回家的意思,表示诗人回到家中后继续写诗。这里的“觅纸”是指寻找纸笔,准备写作。“乌啼古寺风凄凄”则描绘了一种凄凉的气氛,让人感到有些悲伤。这里的“乌啼”指的是乌鸦叫声,而“古寺风凄凄”则表达了诗人内心的孤独和寂寞之感。
“明年此夜知何处,兴发还应访剡溪。”这句中的“明年此夜”指的是今年冬天的夜晚,“知何处”意味着不确定的未来。诗人想要知道这个夜晚会在哪里度过,是否还会去拜访剡溪这个地方。这两句表达了诗人对未来的期待和对友情的珍视之情。