岧峣西郭小瀛洲,为忆词垣使节留。
日上亭台棠树荫,风回霄汉雁书秋。
暂从瀫水移新棹,重入銮坡忆旧游。
海内文章兼气节,至今名满凤凰楼。
逐句释义
岧峣西郭小瀛洲,为忆词垣使节留。
- 岧峣:形容山势高峻。
- 西郭:指城墙之外的区域。
- 小瀛洲:地名,这里指的是一个小型的岛屿或高地。
- 词垣:指翰林院,古代皇帝设置的文学机构。
- 使节留:指赵太史作为使节留在此地。
日上亭台棠树荫,风回霄汉雁书秋。
- 日上亭台:形容太阳高照在亭台之上。
- 棠树荫:指树荫下的凉爽。
- 秋:季节,这里特指秋天。
- 霄汉:指天空中的云层或星宿。
- 雁书:指大雁传书,这里可能指书信或消息。
暂从瀫水移新棹,重入銮坡忆旧游。
- 瀫水:指清澈的水。
- 新棹:新的船桨。
- 銮坡:指皇帝的车驾所在之地,也指翰林院等文人聚集之地。
- 忆旧游:回忆过去的生活和经历。
海内文章兼气节,至今名满凤凰楼。
- 海内文章:全国范围内的文学作品。
- 兼气节:兼具才华和道德品质。
- 凤凰楼:古代宫殿的名称,这里可能是指翰林院或者某个有声望的地方。
译文
岧峣西郭小瀛洲,为忆词垣使节留。
阳光照耀亭台边,棠树成荫凉意浓;秋风起时,书信如鸿雁南飞。
暂从清泉移新舟,重回銮坡忆旧游。
才华横溢且气节高尚,如今名誉满凤凰楼。
赏析
这首诗是一首表达对友人怀念之情的诗篇。诗人通过描写西郭小瀛洲的美丽景色,表达了对友人的怀念之情。同时,诗人也通过描述阳光、棠树和秋风等自然景象,以及书信、船只等人文元素,展现了一幅生动的画面。最后一句“海内文章兼气节,至今名满凤凰楼”,则是诗人对友人才华和品德的高度赞扬。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。