我本自怀抱,知君更不犹。
沉深类有道,淡薄若无求。
月醉梅花国,歌清郢水秋。
偶因君下榻,却忆旧南州。
诗句释义:
- 「我本自怀抱」:我本来心中有着自己的志向和抱负。
- 「知君更不犹」:我知道你并不会因此而感到不安或犹豫。
- 「沉深类有道」:你的深沉稳重,就像道德的准则一样。
- 「淡薄若无求」:你的态度淡然,好像没有太多的追求和欲望。
- 「月醉梅花国」:月亮似乎被梅国的花香所陶醉。
- 「歌清郢水秋」:歌声清澈如同郢水的秋天。
- 「偶因君下榻」:偶尔因为你的原因而住在这。
- 「却忆旧南州」:却常常想起南方的故土。
译文:
我内心怀揣着自己的志向和抱负,知道你不会因此而感到不安或犹豫。你的深沉稳重,就像道德的准则一样坚定。你的态度淡然,好像没有太多的追求和欲望。月亮似乎被梅国的花香所陶醉。歌声清澈如同郢水的秋天。偶尔因为你的原因而住在这,却常常想起南方的故土。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友徐九夷的深厚友情和对他品格的钦佩。诗人通过对比自己的志向与徐九夷的稳重、淡泊,赞美了他的道德修养。同时,诗人也通过描绘自然景色和表达个人情感,展现了他对家乡的深深眷恋和怀念。整首诗语言简洁,意境深远,是一首表达友情、道德和思乡之情的优秀作品。