小园春暖日芳菲,画阁摊书懒下帷。
求友黄鹂满深树,山童不用款柴扉。
【注释】
卜居:选择居住的地方,泛指隐居。五首:指《卜居》共五首诗。黄鹂:即黄莺,鸟名。柴扉:柴门。款:通“叩”,敲打。
【译文】
小园春暖花芳菲,画阁摊书慵懒下帷。
求友黄莺满深树,山童不用叩柴扉。
【赏析】
《卜居五首》,题注为“隐者自作”的一首五言绝句。诗人在这首诗中表达了自己对于隐居生活的喜爱和向往。全诗简洁明快,意境清幽,是一首很优秀的田园诗。
第一首的前两句写景,后两句写人。“画阁摊书”,意思是说在画阁里摊开着书籍,“懒下帷”,意思是说懒得卷起帐幔。这两句的意思是说,因为春天暖和了,花儿开得芬芳,所以就在画阁里摊开了书籍,懒洋洋地不想卷起帐幔休息。
第二首的前两句写景,后两句写人。“求友黄鹂”,意思是说在深密的树林中寻找朋友,“山童不用叩”,意思是说不需要敲柴门就能遇见山童。这两句的意思是说,因为春天温暖了,鸟儿唱得欢快,所以去深密的树林中寻找朋友,不需要敲柴门就能遇见山童。
第三首的前两句写景,后两句写人。“求友”,意思是说寻找朋友;“满深树”,意思是说朋友多得到处都是。这两句的意思是说,因为春天温暖了,鸟儿唱歌欢快,所以到处寻找朋友。
第四首的前两句写景,后两句写人。“求友”,意思是说寻找朋友;“黄鹂”,意思是黄莺,这里用来比喻友人。这两句的意思是说,因为春天温暖了,鸟儿歌唱欢快,所以到处寻找朋友。
第五首的前两句写景,后两句写人。与第四首相同,也是前两句写景,后两句写人。但与第四首不同的是,这首诗的前两句写的是景,后两句写的是人。这两句的意思是说,因为春天温暖了,鸟儿歌唱欢快,所以到处寻找朋友。