凛烈寒威战碧苍,萧萧原野尽荒凉。
秾桃嫩李纷零落,独看青松不避霜。
【注释】
凛烈:寒威战碧苍:指严寒。青苍:青色。萧萧:形容风吹草动的声音,这里用来形容原野的荒凉。秾桃嫩李:指桃花和李花。纷零落:纷纷凋零。独看:孤独地看着。松柏:青松和柏树。
译文:
凛冽的寒风把青蓝的天空刮得更加寒冷,风吹动着原野上的草木,一片荒凉的景象。繁茂的桃树和李树已经凋零了,而那孤独的我依然在看着青松,不怕刺骨的寒冷。
赏析:
这首诗描绘了作者旅途中看到的自然景象,表达了诗人不畏严寒、顽强坚韧的品质。首句“凛烈寒威战碧苍”,以“凛烈”二字形容寒风,表现了天气的恶劣。第二句“萧萧原野尽荒凉”,则直接点明了原野上的景象,一片荒芜。第三句“秾桃嫩李纷零落”,则是对前两句的具体化描写,通过对桃李凋落的描述,进一步衬托出原野的荒凉。最后一句“独看青松不避霜”,则是作者在荒凉的原野之上,看到了一株青松,它不怕刺骨的寒霜,独自站在那里。这株青松的形象,正是诗人坚韧不屈、不畏困难的象征。整首诗通过描绘自然的景色,表达了诗人的情感和品质,给人以深刻的启示。