几夜舟中语,沙溪便有程。
忍将离别泪,一洒合州城。
小雨入江暮,微阳穿树明。
曰归何不得,岁晚事孤征。
诗句解析:
- 沙溪别东生:沙溪这个地方在告别东生的离别。
- 几夜舟中语:在几夜的船中谈话。
- 忍将离别泪:忍住将要离别的泪水。
- 一洒合州城:把离别的泪水洒在合州城。
- 小雨入江暮:小雨落入江中到了傍晚。
- 微阳穿树明:微弱的阳光穿过树影显得明亮。
- 曰归何不得:说回家为何不能实现?
- 岁晚事孤征:到了年底时独自出征。
译文:
在沙溪这个地方我们告别了你,
几夜的船中话语让我心绪难平。
忍住将要离别的泪水,我把它洒向了合州城。
黄昏时分细雨洒落在江面上,
而太阳透过树叶的光芒却如此明亮。
说回家为何不能实现?
到了年底时独自出征。
赏析:
这首诗表达了诗人与朋友离别时的复杂情感,以及对未来的无奈和期待。首句“沙溪别东生”直接点明了地点和人物,为整首诗定下了基调。接下来的几句描绘了诗人几夜里的交谈以及内心的挣扎和不舍。最后两句则转向对现实情况的思考,表达了对未来的不确定和对孤独出征的感慨。整体上,这首诗通过细腻的情感描写,展示了诗人的内心世界和对友谊、生活的深刻思考。