风吹野火火不灭,老鸮夜啼山鬼泣;
菰蒲秋晚暗汀洲,断树残枝不堪折。
苏公堤上衰草黄,愁云惨淡锁垂杨;
家家夜雨鸣砧杵,处处秋声欲断肠。
空有好花簪不得,万条弱柳垂金色;
红尘埋杀合欢枝,春风自解同心结。
翡翠堂前明玉珰,佳人云散泣莲芳;
至今惟有湖心月,犹自娟娟上粉墙。
湖心亭书壁
风吹野火,野火燃烧不息;老鸮夜啼,夜晚的鸮鸟在鸣叫,像是山鬼在哭泣。
菰蒲秋晚,秋天的菰蒲在暗色的汀洲中生长,断树残枝难以折断。
苏公堤上,衰草黄了,愁云惨淡锁垂杨;家家夜雨,夜里的雨滴声声,处处秋声欲断肠。
空有好花,簪着花的人却不能佩戴它,万条弱柳垂下金色的光华;红尘埋杀,合欢之树枝被红尘所掩,而同心结却依然解不开。
翡翠堂前,明玉珰闪耀着光芒,佳人云散泣莲芳;至今惟有湖心月,依旧娟娟上粉墙。
【翻译】:
湖边的亭子上写满了诗句,每一行都是对自然景象的描绘和内心的感慨。
【注释】:
- 风吹野火 - 野火随风吹动,燃烧而不熄灭,形象地描绘出了野火的顽强与无情。
- 老鸮夜啼山鬼泣 - 老鸮在深夜发出叫声,仿佛在为山鬼哭泣,增添了一份神秘和悲哀的氛围。
- 菰蒲秋晚 - 秋季的菰蒲在傍晚时分显得更加幽暗,暗指时间的流逝和季节的变迁。
- 断树残枝不堪折 - 断落的树木和残存的枝条让人感到无力和悲伤,形容景色的凄凉。
- 苏公堤上 - 苏东坡曾经修建的长堤,现在只剩下枯萎的草木,象征着历史的沧桑和人事的变迁。
- 愁云惨淡锁垂杨 - 阴沉的云彩仿佛将垂杨紧紧锁住,给人一种压抑和忧郁的感觉。
- 家家夜雨鸣砧杵 - 每个家庭都在夜晚听到雨声和敲击砧石的声音,反映了人们生活的艰辛和不安。
- 万条弱柳垂金色 - 弱柳的枝条下垂着金黄色的光华,形容柳树的美丽同时也暗示了生命的脆弱。
- 红尘埋杀合欢枝 - 红尘(尘世)掩盖了合欢树(即合欢藤)上的枝叶,表达了世事的无奈和人生的悲哀。
- 春风自解同心结 - 春风似乎能解开那些缠绕在一起的同心结,寓意着希望和新生。
- 翡翠堂前 - 翠绿的堂前,象征美丽而短暂的事物。
- 明玉珰 - 明亮的玉珰,是贵重的物品,但在这里也带有某种失落之感。
- 佳人云散泣莲芳 - 佳人的离去带走了莲花瓣的芬芳,留下了无尽的哀愁。
- 至今惟有湖心月 - 湖心的月亮仍然明亮地照耀着,成为唯一的慰藉。
【赏析】:
这是一首描写自然景象和抒发诗人情感的诗歌。诗中通过生动的描绘,展现了一幅幅美丽的自然画面,同时也表达了诗人对美好事物的怀念和对人生无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有艺术感染力的作品。