南有鲋鱼,实生泉穴;
臣于鼋君,鳖行仰沫。
水族失欢,暴腮勿活;
岂其撄鳞,贪饵故绝。
泉穴鱼
南边有条鲋鱼,生活在泉水洞穴;
臣下侍奉鼋君,鳖类仰头喘息。
水族失去欢心,腮部红肿不会活命;
难道是触到它的鳞甲,贪图饵食才断绝生机。
译文:
南方有一条鲫鱼,它生活在泉水的洞穴中;
臣子侍奉鼋鱼君主,鳖类仰望喘息。
水族失去了欢乐,腮部红肿不能活命;
难道是触到了它的鳞甲,贪图饵食所以绝迹?
南有鲋鱼,实生泉穴;
臣于鼋君,鳖行仰沫。
水族失欢,暴腮勿活;
岂其撄鳞,贪饵故绝。
泉穴鱼
南边有条鲋鱼,生活在泉水洞穴;
臣下侍奉鼋君,鳖类仰头喘息。
水族失去欢心,腮部红肿不会活命;
难道是触到它的鳞甲,贪图饵食才断绝生机。
译文:
南方有一条鲫鱼,它生活在泉水的洞穴中;
臣子侍奉鼋鱼君主,鳖类仰望喘息。
水族失去了欢乐,腮部红肿不能活命;
难道是触到了它的鳞甲,贪图饵食所以绝迹?
在《岛居八首·其八》中,张煌言通过生动的比喻和细腻的描述,表达了他对自然景观的深刻感受和对生活的热爱。下面将逐句解读这首诗的内容: 1. 鸠工严部勒: - 鸠工:召集工人。 - 严部勒:严格组织和管理。 - 翻译:召集工人并严格管理。 - 赏析:这里的“鸠工”和“严部勒”体现了诗人对于生活态度的严谨和对工作的负责精神。 2. 治屋亦犹兵: - 治屋:治理房屋。 - 犹兵:如同战争。 - 翻译
下面是对《岛居八首 其六》的逐句释义及赏析: - 诗句解读: 1. 浮槎非我好,恋恋为衣冠。豫让桥应近,田横岛正宽。 - “浮槎非我好”意味着诗人并不热衷于世俗的生活,更注重精神的追求。这里的“浮槎”可能指的是一种漂泊不定的生活状态,诗人表达了自己对这种生活的不满和反感。 - “恋恋为衣冠”则反映了诗人对名利的执着追求。这里的“衣冠”可能指的是功名利禄,诗人通过“恋恋”一词
注释: 1. 阊阖不可极,投荒「小有天」:意思是说,我无法再回到繁华的城市中去,只能选择在偏远的地方过上隐居的生活。"阊阖"是古代传说中的天门,"不可极"表示无法到达,"小有天"是指偏远之地。 2. 行藏疑橘叟,变化愧梅仙:意思是说,我的行为和思想与古人相比,显得有些幼稚和不足。这是因为我在面对生活时,常常感到困惑和无奈,就像那些古人一样。而我在改变自己时,又常常感到羞愧和不安
```plain 岛居八首 其四山中仍逐鹿,却喜小雄雌。 蜑户供新错,蜃楼献秘嬉。 凿坏聊偃蹇,拜石故支离。 试问门前雀,何如翟尉时? 注释: 1. 山中仍逐鹿:在山中追逐鹿。 2. 却喜小雄雌:反而喜欢那些小小的、雄壮的动物。 3. 蜑户供新错:蜑户提供新的珍奇物品。 4. 蜃楼献秘嬉:海市蜃楼展现出的神秘景象让人感到愉悦。 5. 凿坏聊偃蹇:用斧头劈开石头,让它休息一下。 6. 拜石故支离
诗句释义: 天地劳何甚,空山足息机; 玄黄悲鼎沸,苍莽看帆飞。 误世芙蓉剑,撩人薜荔衣; 迷途知未远,还复卧凫矶? 译文: 天地为何如此劳碌,我在这空山中寻得心灵的归宿; 在玄黄之间,我看到鼎沸的战火,看到苍茫的大地上飘动的船只。 这把误国的剑让我心伤,这身撩人的薜荔衣让我心痛; 我知道路途虽迷但并未遥远,我还会回到那卧凫矶上。 赏析: 此诗表达了诗人对国家命运的深切关怀和忧虑
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。这类题目解答时一般要先审清题目要求,如本题“对这首诗逐句释义”,再结合注释,理解诗意,然后分析手法,最后赏析诗句。此诗的译文为:古时的贤人大多隐居山林,难道一定要像汉文帝攀龙附凤吗!可惜的是辜负了三辅地区,就像阻碍了两个雄霸一方的英雄。计划疏阔靠铸错,道义废弛空写书。仰望仰止羊裘客,千秋一鸿鹄。此诗是诗人在长安任右拾遗期间写的组诗中的第三首
【注释】 “岛事”:指海上的战事。沧桑:世事变化,这里指战乱。何劳更辨亡:何必再分辨国家的存亡。 扶日毂:支撑太阳的车,比喻朝廷。人能:人有力量。挟云囊:抱着像云一样的包裹,指携带着武器、物资等。傲骨:傲气凌人的骨头。甘:乐意。鸥鹭:比喻隐士。雄心:壮志,壮心。怯:害怕。诛茅:铲除杂草。辟土:开拓土地,扩展疆域。封疆:指疆界,边界。 【赏析】 这首诗写诗人对战争的看法和态度,以及他的理想抱负
【注】闻监国鲁王以盗警奔金门所:鲁王监国,听说盗匪作乱的消息。 挥泪东南信,初闻群盗狂;扁舟哀望帝,匹马类康王:在南方听到消息后,就挥泪而别,起初听说盗贼猖獗,就感到十分惊惶。扁舟(小船)哀悼君王,马儿像汉高祖刘邦,好像能平定叛乱一样。 流彘终何限,依斟倘不妨!只今谋税驾,天地已沧桑:这些流窜的罪犯到底有多远,姑且不必计较!如今只有谋划着退位,天地间已经发生了巨大的变化。 赏析:
【注释】 寒山:诗人自称,指隐居不仕的人。一息影:指隐者的身影像影子一样短暂。岐路:歧路口,比喻仕途。忘机:忘却尘世的机巧与纷争。敢望:岂敢希望。充藜藿(líhuò):用藜藿充饥,形容贫困。其如:哪如,如何比得上。断蕨薇:吃不到蕨和薇两种野菜,指生活清苦。徘徊:来回走动。赋:写诗作文以自娱。无衣:衣服破旧。烽火:古代边防报警的信号烟火。 【译文】 寒山上我的影子多么短暂,歧路上我早已忘记机巧争斗
【注释】 (1)“岛居八首”:指隐居在海岛上的八首诗。此诗为其中之一。 (2)“十洲”:指传说中的仙山。这里指作者曾经隐居过的海岛。 (3)“曾卜筑”:曾经在这里居住过。卜筑,古代建筑前用龟甲占卜地基位置,筑土而成。 (4)“师过化为薪”:指过去有人在此建屋居住,现在房屋被烧毁,变成了柴火。 (5)“荆棘任公宅”:指现在的房屋周围长满了荆棘,以前的房子被破坏得只剩下一片废墟。
【注释】 嗟:叹词。初衣:初生之衣,指婴儿。柔翰:柔软的文辞。勃窣(bósú):杂乱无章的样子。国难:国家动乱。衽:衣襟。金袖铁:比喻战争的残酷与无情。日月:指时光飞逝,如日如月,形容时间流逝之快。蹐(jí):小而尖的鞋,比喻局促不安。泛泛:漂浮的样子。沧海:大海,这里比喻人生。盘桓:徘徊不前。薄暮酒歌:傍晚饮酒作乐。薄暮,黄昏。怆(chuàng)焉:悲伤的样子。彼美:他们美好的东西。安得:哪能
【注释】 ①屈指:扳指计算。兴亡:兴起和灭亡。②“恨”字,《宋史·岳飞传》作“悲”。③赵信城:即赵云,字子龙。羌笛雨:指《汉宫秋》。李陵台:即李陵墓,在今湖北武昌。④双龙游、一鸿灭:指《梁苑赋》。梁园是东汉梁孝王的花园。⑤逋臣:逃遁的大臣。唾壶:古时用铜制成盛酒器。⑥白凤髓:指白鹤之肉。黄羊血:指黄河水。⑦捧日心:指《汉书·苏武传》所载苏武持节牧羊,面对北方而拜的故事。⑧金阙:指皇宫的正门。
【注释】 萧瑟:形容风雨声。埋没尽,英雄的气节被埋没尽。发指:发怒。酡酥羊酪:指金人入侵时所进献的食物。故宫旧阙:指北宋都城汴京(今开封)在金人攻破时被烧为废墟。祁连冢:山名,在甘肃张掖市西南。精卫石:传说中的一种石头,精卫填海的故事发生在此。又谁知:谁又知道?铁马也郎当:指南宋岳飞抗金时,坐骑上响着“当当”的声音。苏武节:指苏武牧羊的典故。三台:古星名,在今河南商丘东北。九京:古国名
【解析】 此题考核鉴赏作品的思想内容的能力。答题时,先指出本题考查的角度是思想感情,然后结合诗歌具体内容逐项分析即可。解答此类试题时要注意审题,明确自己赏析的角度和范围,不可泛泛而谈,不能脱离诗歌的标题、注释、标题下的小字提示、尾联等关键语句。这首诗写一位妇女织布,织得很慢,织得很差,表现了她对丈夫不在家时的思夫之情;也反映了封建社会下层人民的生活艰辛。 【答案】 译文: 蟋蟀在夜里鸣叫不停
【注释】: 尧封禹贡几沧桑,海外何当有大荒!——尧、禹都是古代的圣君,他们分封诸侯,开疆拓土,建立大功;现在,他们的子孙后代,在远方的海外,又开辟了多少新的疆域呢? 衔烛地惟留野鹿,采香人亦类文狼。——衔烛地:指夜行的人;野鹿:指没有主人看管的野鹿。这里暗喻那些为国出力的贤士,如今都流落他乡,无依无靠了。 空将汉法颁司隶,独少周原纪职方。——汉法:指汉朝的法律制度。司隶:汉代官名,主管京城治安
《有所思二首》是唐代大诗人李白借乐府旧题而创作的一首游仙诗。以下是对这首诗的逐句释义: 1. 第一首诗:天星岁岁在余皇,一去延津剑渺茫;最误文皮包甲冑,漫夸卉服奉冠裳! 注释:“余皇”指年幼无知。延津,地名,这里代指求仙不得的地方。文皮,即文人的皮囊(比喻)。甲冑,铠甲。卉服,指古代汉族男子所穿的礼服。 译文:星辰每年都在照耀着年幼无知的我,然而一旦踏上延津,手中的宝剑就像失去了意义一样渺茫