明代张泰《游仙词》释义

金台怀古 - 燕昭昔好士，高筑黄金台。 - 注释：燕昭王曾好士，高筑黄金台以招揽天下英才。 - 卑身事郭隗，贤路从兹开。 - 注释：燕昭王亲自拜郭隗为师，使贤才之路由此打开。 - 岂不得辛衍，乐毅乃雄才。 - 注释：难道没有找到像辛衍、乐毅这样的杰出人才吗？ - 感激东破齐，呼吸成风雷。 - 注释：感激地发起东征，如风雷般迅速而强大。 - 信义倾诸侯，其如惠王猜。 - 注释

【注释】 （1）翡翠楼：指女子的梳妆楼阁。 鸂鶒水：即鸳鸯湖。 靓妆摇荡湖色澄（jìng）：形容女子的容颜如芙蓉般美丽。靓妆，美丽的妆容。摇荡，摇曳晃动。 一样芙蕖（fúqú）镜光里：一样的莲蓬在镜子中映出的美丽影子。一样，相同。芙蕖，莲花。 蒲深柳暗人迹稀（xī），麦歌声里双凫飞（fú）。蒲深，长满蒲草的水塘很深。柳暗，柳树茂盛，遮挡了阳光。人迹稀，人迹稀少。双凫（fú），两只野鸭。

诗句释义与赏析- 首句：“东风吹春染柳条”：描述春风如何吹拂着，将春天的气息传递给了柳树。"东风吹春"指的是春季的温暖东风，它给柳树带来了生机和活力。"染柳条"形象地描绘了春风吹过柳树枝叶的景象，仿佛柳条被春意染上了色彩。 - 次句：“晴花卷雪烘不消”："晴花"指的是在阳光下盛开的花朵，"卷雪"则形容花瓣如雪花般洁白。这句诗通过对比晴天下的花朵与雨后的花朵，表达了春天的美丽与变化无常。

春寒曲 秋千索上颠风生，侬家小院寒轻轻。 柳眼低徊晓凝碧，花颜欲破春无情。 注释翻译与赏析 诗句释义与译文： 1. 秋千索上颠风生，侬家小院寒轻轻。 - 译文：秋千上的绳索随风摇摆，我家的小院里弥漫着淡淡的寒意。 - 关键词：秋千（一种游戏用具）、索（绳）、家（居住的地方）、小院（私人空间）、寒轻轻（寒冷的感觉）。 2. 柳眼低徊晓凝碧，花颜欲破春无情。 - 译文：柳树的枝条低垂

【解析】 此为元好问的《雨沙》。诗中“谁言天上无行人，空中乱落车马尘”一句运用典故。传说天帝曾下诏，令太白金星巡行人间，观察民情。天帝看到人间有贤人、孝子、忠臣和义夫节妇，便将他们的名字刻在石上，立于名山大川，以示表彰。因此说天帝有行人。“青皇严令禁不得”，指太白金星被云遮了，不能见人，因而禁止人们种田。太白金星是西方的使者，这里用来表示对农民的关怀。 【答案】 (1)老鲲呼乾北溟水

这首诗是一首描写七夕节的七言绝句。它通过对河仙、织女等人物和景物的描绘，展现了一幅浪漫而美丽的画面。 逐句释义及赏析： 1. 银河迢迢界秋昊，碧沙两岸生瑶草。 - “银河迢迢”形容天河（银河）非常遥远，给人一种浩瀚无边的感觉。“秋昊”指的是秋天的夜空。这里的“碧沙”指的是河床上的沙子，而“瑶草”则是指生长在河床上的珍稀草药。这句诗描绘了一幅辽阔的星空下的河流景象。 2. 冰轮半浸练影寒

【注】 翠帔仙裙笑相遇，星罗斗帐秾香护。 嬴女吹箫庆合欢，羿姬独宿啼清露。 天上恩情惟此夕，求巧女儿那刺促。 踆乌不管经年思，须臾入上扶桑枝。 【赏析】 这是一首咏物诗，诗人以神话传说为蓝本，写天帝的侍女在七夕之夜的欢乐生活。前两句描写了侍女们的装束和她们欢快的聚会；后两句则描绘她们欢乐的生活情景。最后两句是说，织女虽被银河阻隔，仍能过上幸福的生活，而牛郎只能仰望星空，思念亲人

诗句原文： 酒浅灯寒醉不成，隔墙弦语若为情。太平儿女中原乐，不是蛾眉出塞声。 译文： 在寒冷的夜晚，我喝着淡酒，点着微弱的灯火，却感到醉意未消。隔壁传来的弦音似乎充满了深情。在这太平盛世中，中原地区的孩子们享受着快乐的生活，而并非像历史上那样远嫁他乡。 注释： - 酒浅灯寒：描述饮酒时的情景，暗示着内心的孤独和寂寞。 - 醉不成：形容饮酒后感到无法抑制自己的情感。 - 弦语

【译文】 清晨，我被寒霜打醒，醒来发现窗上挂着一层薄薄的白霜。 我在小阁中，帘子朝外不卷起，任凭风去吹拂我的罗袖。 飘来的风把我的衣襟吹得空空荡荡，我从箱里拿出翠绿的袄儿，香气袅袅升起。 在薰炉旁试手暖了龙媒香，半床的衾被让我感到愁苦的黄昏。 芙蓉花落，荷花凋谢，枯荷干瘪，幽野的水塘，又飞来了一只凫雏，傍着南面的塘水栖息。 【注释】 弄：指弄出声音。 芙蓉：荷花的别名。 芙蓉落瓣：形容荷花凋谢

江南春和杜牧韵} 细雨轻烟酿翠红，年年川谷自春风。 伤心莫话南朝寺，多在吴王禁苑中。 赏析： 这首诗描绘了江南的春天和杜牧的诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了江南春天的美丽景色，同时引用了杜牧的诗歌，表达了对历史兴亡盛衰的感慨和对晚唐国运的隐忧。诗中通过“细雨轻烟酿翠红”等意象，展现了江南春天的生机勃勃，而“伤心莫话南朝寺，多在吴王禁苑中”则反映了诗人对历史遗迹的感伤之情。整首诗情感深沉，意境深远

鱼轩碾破水中天，雾鬓风鬟从列仙。 【注释】鱼轩：古代妇女所乘之车。碾破：碾压破。水中天：指月亮。雾鬓风鬟：形容女子发髻的样式，像云雾一样飘拂，像头发一样柔顺。列仙：天上的仙人。【赏析】此诗首句描写了一幅画面：月亮被碾碎在车轮下，月影映在水面上，形成一轮明月，好像天上的月亮掉到地上来了似的。第二句“雾鬓风鬟”是说这些仙女们的秀发如雾如风般飘逸。第三句写她们乘坐着鱼车来到了洞庭湖

【注释】： 游仙词：古代乐府诗中多咏神仙游历，这里指作者的幻想。 仙人天上好楼居：仙人住在天宫，那里有高楼。 门外离离种白榆：门前是一片白榆树林。离离，分布的样子。 一曲洞箫吹向月：一曲洞箫吹向明月。 夜深惊起海中鸟：夜深时，海中的鸟儿被箫声惊醒了。 赏析： 此诗写诗人梦中所见之景、所闻之声及所感之情。全诗四句，每句八字，共三十二字。 开头“仙人天上好楼居”，描绘了仙人居处的环境，即在天宫之中

【注释】 龙女：神话中指龙身的人。龙，这里代指仙人。携筐到日南：传说南方的日头是红色的，所以南方的仙人都穿着红衣服。扶桑：神话中东方的一棵大树，也是太阳升起的地方。摘叶饲冰蚕：传说这种蚕能吐出丝来，用来织成美丽的绸缎。绡：一种丝绸，很细薄。鲛人：传说海里的龙，住在深水里。手：手指，这里代指龙的爪子。为织红绡制舞衫：给织成漂亮的衣服。 【赏析】 《游仙词》是唐代著名诗人李白的代表作之一

"熊盈娘子董双成，王母前头一对行。天陌偶逢秦弄玉，相将凤管和鸾笙。"是唐代诗人张泰的《游仙词·其九》中的一部分，全诗如下： 熊盈娘子董双成，王母前头一对行。出自张泰的《游仙词·其九》，这首诗描绘了一幅仙境中的美景，通过细腻的笔触，展现了一个充满仙气和神秘色彩的世界。 "天陌偶逢秦弄玉，相将凤管和鸾笙。"描绘了诗人在天路偶遇仙女秦弄玉的情景。秦弄玉作为中国古典文学中著名的仙女形象

诗句输出：蟠桃熟酝九华浆，阿母临池不自觞。 译文输出：成熟的蟠桃被制成了美酒，阿母在池塘边独自享受。她已成功引领穆王驰骋八骏，又教青鸟向刘郎传递消息。 关键词注释： - 蟠桃：一种神话传说中的仙果，传说吃下可以长生不老。 - 九华浆：一种由九种花朵酿制的美酒，传说饮之可延年益寿。 - 阿母：此处指西王母，神话中的天庭女性统治者。 - 穆王：即周朝的穆王，传说中的英明君主。 - 八骏

【注释】 游仙：在天上漫游，指神游。 广寒宫殿月中开：广寒宫是传说中月宫的名称，这里借指仙境。 谁奉君王到上来：谁奉君王来到仙境之上。 朝士：旧称有官职的人。 无缘：没有机会。 紫云：指仙境。 回：归来。 【赏析】 这是一首游仙诗，写诗人对月宫的向往之情。首句“广寒宫殿月中开”，以神话传说为引子，描写了神仙居住的地方——广寒宫在月光照耀下，犹如一座座巍峨壮观的建筑屹立在月宫中