春眠仍值酒初酣,奈可梁间燕二三。
好梦断来何处续,落花风雨满江南。
诗句解析
1 春眠仍值酒初酣,奈可梁间燕二三。
译文:春天的睡眠刚刚结束,还沉浸在酒意中,可惜梁间的燕子已经有两三只了。
- 好梦断来何处续,落花风雨满江南。
译文:美好的梦境突然中断了,不知道应该向哪里继续。满江都是飘落的花瓣,伴随着风雨飘摇。
注释与赏析
注释
- 春眠仍值酒初酣:春天的睡眠刚刚开始,还在回味着饮酒带来的舒适。
- 奈可梁间燕二三:无奈的是,梁间的燕子已经有了两只三只。”奈”在这里表达了一种无可奈何的情绪。
赏析
这首诗描绘了一个人在春天的早晨醒来,发现外面已经是一片繁忙的景象——酒意未消、燕子成双。这不禁让人感叹时光的流转和生命的短暂。诗人通过描绘燕子和花朵的凋零,表达了对生命无常的感慨,同时也反映了春天的生机与美丽。整体上,诗中透露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的留恋。