五儿长大翟妻贤，解绶归来只醉眠。
篱下黄花门外柳，秋光不似义熙前。

【注释】

谢安:东晋名士，字安石，有“风流宰相”之称。陶潜:东晋诗人，号五柳先生。王羲之:东晋书法家，有《兰亭序》传世。五儿:谢道韫，小名五儿，是谢安的侄女。翟妻:谢安的妻子，名翟氏。篱下黄花:篱笆下的黄色花朵,借花喻人。门外柳:门前的杨柳。义熙:东晋孝武帝司马曜年号(363-370)。

译文：

谢安的五个儿子都很优秀，谢道韫贤淑贤德，谢安解官回家，只喝酒睡大觉。

篱笆下的黄花，门前的杨柳，秋天的景致不比义熙年间好。

赏析：

此诗首句写谢家五子俱佳，次句写谢道韫贤德而谢安解官归田，末句写篱下黄花，门前柳色，秋光不似义熙前。三句写景，四句抒情，情景交融，含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。