湖上生秋雨,檐间滴翠阴。
竹西风景在,别路一惊心。
江晚山色遥,黄芦雁初起。
渔歌何处归,声落沧浪里。
湖上生秋雨,檐间滴翠阴。
竹西风景在,别路一惊心。
解析:
- 湖上生秋雨:湖面上开始下起了秋雨。
- 檐间滴翠阴:雨水落在屋檐上,形成一片绿色的阴影。
江晚山色遥,黄芦雁初起。
赏析:
- 江晚山色遥:傍晚的江景,远处的山峦显得遥远而模糊。
- 黄芦雁初起:秋天的芦苇丛中,一群大雁开始飞起,开始了迁徙。
翻译:
湖上生秋雨,檐间滴翠阴。
竹西风景在,别路一惊心。
江晚山色遥,黄芦雁初起。
渔歌何处归,声落沧浪里。
译文:
湖面上秋雨纷纷,滴在屋檐上留下一滴滴翠绿的影子。
竹西的风景依然存在,但走在陌生的小路上,心情不免一阵惊慌。
江边的景色渐渐远去,黄澄澄的芦苇丛中,一群大雁开始起飞。
渔歌从哪里传来,声音飘荡在苍茫的水面上。
这首诗描绘了一幅秋天的景象,通过细腻的笔触,展现了秋雨、山色、芦苇和大雁等元素,表达了诗人对自然景色的感慨和对人生道路的感慨。