西轩栖隐处，松鹤与人闲。
素节终相保，冥飞岂易扳。
瘦宁知卫禄，清不受秦衔。
子和孙枝秀，还渠藉好颜。
赏析：
这首诗通过松鹤的寓意，表达了诗人对于处士蔡良翰的敬意和赞美。以下是逐句的解释和赏析：
首联：“西轩栖隐处，松鹤与人闲。”
- 释义： 在西面的轩窗边，栖息着松树和仙鹤，它们静静地与人为伴，过着悠闲的生活。
- 译文： 西面的窗户是隐退之所，那里栖息着松树和仙鹤，它们与世人保持着一种宁静的和谐。
- 注释： “西轩”指的是西面的窗户；“栖隐处”指的是隐蔽的地方；“人闲”表示人与自然的和谐相处。
颔联：“素节终相保，冥飞岂易扳。”
- 释义： 松树的坚韧节操终将被人们所珍视，而仙鹤的幽冥飞翔却难以被抓住。
- 译文： 松树的纯洁节操终将被人们所珍视，而仙鹤的幽冥飞翔却难以被抓住。
- 注释： “素节”指的是纯洁的节操；“相保”意味着被人们所珍视；“冥飞”指的是仙鹤的幽冥飞翔；“难扳”意味着难以抓住。
颈联：“瘦宁知卫禄，清不受秦衔。”
- 释义： 即使瘦弱也无需羡慕卫青（汉代名将）的荣华富贵，清高的品质更不会受到贪婪者的陷害。
- 译文： 即使身体瘦弱也不会羡慕卫青的荣华富贵，保持清高的品质更不会被贪婪者陷害。
- 注释： “卫禄”指的是荣华富贵；“卫青”是汉朝的一位著名将领；“宁知”表示不会羡慕；“秦衔”指的是贪欲和陷害。
尾联：“子和孙枝秀，还渠藉好颜。”
- 释义： 蔡良翰的儿子蔡子和、孙子蔡孙枝都十分杰出，他们的才华值得称赞（如同美好的面容）。
- 译文： 蔡良翰的儿子蔡子和、孙子蔡孙枝都十分杰出，他们的成就值得称赞（就如同美好的面容一样）。
- 注释： “子和”指的是儿子蔡子和；“孙枝”指的是孙子蔡孙枝；“秀”表示杰出；“好颜”指的是美丽的面容。
这首诗通过对松树和仙鹤的描绘，传达了诗人对处士蔡良翰的尊敬和赞赏之情。同时，也表达了诗人对于自然和清高品质的崇尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。