种莪图可茹,养儿欲代老。
莪生化为蒿,儿大不相保。
忆昔儿初生,长育恐不早。
儿羹未及尝,亲骨已枯槁。
譬彼种莪人,爱此颜色好。
岂不勤灌溉,采撷思一饱。
宁知不入口,埋没同秋草。
诗人感兹义,哀哀向穹昊。
堂中有孤儿,千载共忧抱。
我愿天下人,有食奉翁媪。
为莪不为蒿,庶免负遗懊。
蓼莪堂
种莪希望它可食用,养育儿子希望他能代替我。
莪树长大后变成蒿,儿子大了我们无法保护。
回想当年儿子刚出生,抚养他成长恐怕太早。
儿羹还未尝过味,亲骨肉却已干枯老朽。
就像种植莪的人,只爱它的美丽颜色好,
难道不怕辛勤灌溉,采摘来思饱餐一顿吗?
谁知不入口的孩儿,却与秋天的野草同埋没。
诗人感此义,哀哀向苍天诉说。
堂中有个孤儿子,千载共忧共抱愁。
我希望天下人,有食供养老人母。
庶免负遗恨后悔。