中原千里志,西湖四尺坟。
长城忍自坏,神器凭谁分。
流血应为碧,涅背谩成文。
覆巢无全卵,谗锋射元勋。
英魄孰相友,涛江有伍君。
诗句释义及注释:
- 岳王坟墓 - “岳”指的是南宋的抗金名将岳飞,“坟墓”指他死后安葬的地方。
- 中原千里志 - “中原”泛指中国中部地区,这里用来象征国家的中心或国家本身。“千里志”表示一种宏大、坚定的爱国情感和对收复失土的强烈愿望。
- 西湖四尺坟 - “西湖”通常指的是杭州西湖,但在此可能指代一个象征性的小地方(如墓地),而“四尺坟”则意味着这个地方非常小,甚至可以说是微不足道。
- 长城忍自坏 - “长城”是中国历史上著名的防御工程,此处用来形容国家的坚强和完整。“忍自坏”表达了即便国家强大,也不愿轻易放弃或自我毁灭的决绝态度。
- 神器凭谁分 - “神器”在这里指的是代表国家权力的象征物或象征性物品,如权杖、宝玺等。“凭谁分”表示这些象征性的物品应该由谁来掌管或分配。
- 流血应为碧 - “碧”通常与鲜血相关联,表示血液是红色。“流血”可能暗指战争或牺牲。
- 涅背谩成文 - “涅”是一种黑色物质,常用来形容墨汁。“成文”表示书写或记录。这句话意味着如果一个国家因为内部的背叛或纷争而陷入混乱,那么其历史和文化也将被篡改或遗忘。
- 覆巢无全卵 - 成语“覆巢无全卵”比喻一个整体受到损害,其部分也难以幸免。在这首诗中,它用来表达一个国家如果灭亡,那么其中的人民也将遭受苦难和不幸。
- 谗锋射元勋 - “谗”是指诽谤和中伤,“锋”表示锐利的武器。这句诗意味着那些背后说人坏话的人就像锋利的剑一样攻击国家的重要人物。
- 英魄孰相友 - “英魄”指的是英勇的灵魂或精神。“孰相友”询问谁是真正值得信任的朋友。这句诗反映了诗人对于国家领导层中是否有真正的忠诚朋友的担忧。
- 涛江有伍君 - “涛江”可能是指长江,“伍君”可能指的是古代的一种官职名称,如伍长(基层管理者)。这句诗意味着在波澜壮阔的长江之中,应该有像伍君那样的忠诚官员来治理国家。
译文:
岳王坟墓深埋于西湖边,
虽小却坚韧,如同中原之志永存。
长城虽坚,亦能自我毁灭,
国家神器应由谁掌握?
国破家亡,血流成河,
若背弃誓言,便成文字空谈。
国家若亡,则人民无福,
谗言似锋,刺向国之元勋。
忠诚者难寻,国家需有良臣辅佐,
长江波涛中,应有忠诚之伍君。
赏析:
此诗通过对比和讽刺的方式,表达了作者对国家命运的深切关怀以及对当时政治状况的不满。首句即点明了主题——岳王墓,这是对中国历史上著名英雄岳飞的纪念之地。诗中的“中原千里志”象征着国家的雄心壮志,而“西湖四尺坟”则形成了鲜明的对比,暗示即使是微小的牺牲也不容忽视。此外,诗还涉及了忠诚、背叛、责任等多个层面的内容,反映出作者对当时社会现象的深刻反思。