放舟下鱼复,势与蛟龙争。纬繣云摇三峡影,微茫月照万川城。
可怜万里飘蓬客,苍苔露冷东山石。见说仙翁此结庐,暂向云阳停挂席。
是时边关豺虎惊,朔风正搅黄沙碛。翁昔威灵辽海间,今皇拊髀兴叹息。
问翁翁不言,举觞视遥天。愿续扶嘉隐,高歌郭子篇。
青灯白发照奇骨,永夜玄谈真夙缘。五峰拔秀出浮堨,百壶雅致忘高年。
君不见盖世英雄固陵道,只今但见虞姬草。又不见挥金买赋悲长门,时违屏弃如孤豚。
风尘廿载无宁处,黄鹄乾坤成再举。一醉翁家曲米春,江皋细洒如酥雨。
【诗句注释】
- 云安仙客:即诗人,云安是作者的郡号。仙客:仙人,指王五峰都宪。
- 下鱼复:乘船顺流而下至鱼腹县(今四川奉节)以下地区。
- 势与蛟龙争:水势汹涌澎湃,如与蛟龙争夺。
- 纬繣云摇三峡影:纬络交织的云雾摇曳,使三峡的影子显得朦胧而飘忽。
- 微茫月照万川城:微茫的月光照耀着万川县城。
- 可怜万里飘蓬客:可怜我像蓬草一样,在万里之外漂泊,四处流浪。
- 苍苔露冷东山石:青苔覆盖的东山石头上,露水冰冷,令人感到寒怆。
- 见说仙翁此结庐:听说仙翁在这里建起了茅屋,过清静的生活。
- 暂向云阳停挂席:暂时停留在云阳这个地方休息一下。
- 是时边关豺虎惊:当时边境一带,豺狼虎豹惊恐不安。
- 朔风正搅黄沙碛:北方的朔风正在搅动沙漠,扬起了黄沙。
- 翁昔威灵辽海间:以前您在辽海地区,威名远扬。
- 今皇拊髀兴叹息:现在皇上抚摸着大腿,感慨不已。
- 问翁翁不言:请问老翁,老翁沉默不语。
- 举觞视遥天:举起酒杯遥望天际。
- 愿续扶嘉隐:希望能够继续隐居不仕,追求高洁的人生。
- 高歌郭子篇:高声歌唱《郭子篇》。
- 青灯白发照奇骨:点着一盏青灯,看着自己斑白的头发,映照出奇特的骨骼。
- 永夜玄谈真夙缘:深夜长谈,真是一种命中注定的缘分。
- 五峰拔秀出浮堨:五峰秀丽挺拔,犹如从浮水上拔起来的。
- 百壶雅致忘高年:百壶美酒足以让人忘却年华。
- 君不见盖世英雄固陵道:你难道没听说过,当年的英雄豪杰们都是沿着这条道路崛起的吗?
- 只今但见虞姬草:如今只见到虞姬的坟墓而已。
- 又不见挥金买赋悲长门:又不见有谁为了买赋而挥金如土,为长门宫女子而悲泣。
- 风尘廿载无宁处:二十年来,风尘仆仆,没有安定的地方。
- 黄鹄乾坤成再举:黄鹄在乾坤之间自由飞翔,重新振翅而起。
- 一醉翁家曲米春:一次醉酒后,在我家中品尝美味的食物,春天的气息弥漫开来。
- 江皋细洒如酥雨:江岸上细细的春雨如同酥油一般滋润万物。