二十三年内，恭勤奉至尊。
心犹忧治世，恩不厚私门。
中馈思民瘼，端居念化原。
黄童兼白叟，歌颂至今存。

【解析】

此诗是孝贞皇太后王氏挽章，全诗四句。首联“二十三年内，恭勤奉至尊”是说王氏在位二十三年，恭谨忠诚地侍奉皇帝。颔联“心犹忧治世，恩不厚私门”意思是王氏心里还忧虑治理国家的事情，她的恩惠也不厚待自己的家人。颈联“中馈思民瘼，端居念化原。黄童兼白叟，歌颂至今存”，意思是王氏在家中想着百姓的疾苦，她在朝廷上想到教化的根本。她既想到了年幼的儿童也想到了年老的老人，她的歌声一直流传至今。

【答案】

译文：王氏在位二十三年，恭谨忠诚地侍奉皇帝。心里还忧虑治理国事，她的恩惠也不厚待自己的家人。家中想着百姓的疾苦，朝廷上想到教化的根本。既想到了年幼的儿童也想到了年老的老人，她的歌声一直流传至今。赏析：“二十三年内，恭勤奉至尊”意思是王氏在位二十三年，恭谨忠诚地侍奉皇帝。“恭勤”指恭敬勤劳，“至尊”指皇帝。这一句写王氏在位期间对皇帝的恭敬和忠诚。“心犹忧治世，恩不厚私门”意思是王氏心里还忧虑治理国家的事情，她的恩惠也不厚待自己的家人。这一句写王氏虽然尽心于政务，但对自己的家人却并不特别照顾。“中馈思民瘼，端居念化原”意思是王氏在家中想着百姓的疾苦，她在朝廷上想到教化的根本。“中馈”指在家操持家务；“民瘼”指百姓的疾苦；“端居”指在朝廷上；“化原”指教化的根本。这两句写王氏在家操持家务时，仍不忘百姓疾苦；在朝廷上则考虑教化的根本。“黄童兼白叟，歌颂至今存”意思是她既想到了年幼的儿童也想到了年老的老人，她的歌声一直流传至今。“黄童”指黄发儿童，“白叟”指白发老人。这两句写王氏在生前就考虑到了国家未来的发展，因此死后其歌声依然流传，成为人们怀念的对象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。