看山莫笑野云闲，五岳峰头自往还。
倘被天风吹得起，也应霖雨到人间。
诗句解释
1 看山莫笑野云闲：这句话的意思是，观看山峰时，不要嘲笑或轻视那些在山间自由飘荡的云朵。这里的“野云”指的是那些在山间自由飘荡、形态各异的云朵，它们不受拘束、悠然自得。而“闲”则表达了这些云朵的状态，既不急迫也不焦虑，保持着一种从容不迫的姿态。
- 五岳峰头自往还：这句诗描述了五岳（泰山、华山、衡山、嵩山和恒山）的山峰上，云朵自由自在地来去。五岳是中国著名的山脉，这里用“峰头”指代山峰之巅，强调了云朵在这些高峰之间的流动性和无拘无束的特性。
- 倘被天风吹得起：这句话提出了一个假设，如果天空中的风足够大，那么这些云朵可能会被吹得更高，甚至飘到天上。这里的“倘”表示“如果”，而“起”则意味着被吹起的动作。
- 也应霖雨到人间：最后，诗人提出了一个结论性的陈述，即如果云朵能够被大风吹起，那么它们也可能会带来雨水，滋润大地。这里的“也应”表示“也应该”，暗示着如果某种现象出现，那么它对这个世界也有相应的影响。
译文
观赏山峰时，不要嘲笑那自由飘浮的云朵。
五岳之巅，云彩自然往来。
若被狂风卷入高空，或许带来甘霖滋润大地。
注释
- 看山莫笑野云闲：欣赏山峰时，不应嘲笑那些在山间游荡的云朵，因为它们也自有其悠然自得的美。
- 五岳峰头自往还：描述的是五岳（东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山）的山峰上云朵自由自在地来去的情景。
- 倘被天风吹得起：设想如果天空中的风力足够强大，云朵有可能被吹向更高的空中。
- 也应霖雨到人间：如果云朵因大风而被吹起，那么它们也可能为大地带来雨水，滋润土地。
赏析
这首诗通过对云朵的观察，展现了自然界的奇妙与变幻无常。诗人通过细腻的描绘，将读者带入了一个充满诗意的自然世界，让人感受到大自然的美丽与和谐。同时，诗中也隐含了一种对自然的敬畏和保护之情，提醒人们要珍惜和保护这些美好的自然景观。此外，诗中的“倘被天风吹得起”等词语，也展现了诗人对自然力量的深刻理解和感受，使整首诗更加富有哲理性和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。