不知何处泊，倚棹近三更。
天远秋无尽，江寒月有声。
鸣虫萦断梦，归雁系离情。
把酒愁孤饮，残杯照短檠。
江边夜泊
不知何处泊，倚棹近三更。
天远秋无尽，江寒月有声。
鸣虫萦断梦，归雁系离情。
把酒愁孤饮，残杯照短檠。
译文：
不知在何处停泊，靠着船桨接近三更时分。
天空辽阔秋色无边无际，江水寒冷月光映照水面。
鸣虫萦绕不断入梦，归雁牵动离人思念。
举杯独酌愁绪满怀，余酒映着微弱的烛光。
注释：
江边夜泊：夜晚停泊在江边。
不知何处泊：不知道在哪里停泊。
倚棹近三更：靠在船舷旁。三更，古代将晚上11点到凌晨1点称为一更，再往后是二更，三更就是半夜了，这里泛指深夜时分。
天远秋无尽：秋天天空辽远无边无际。
江寒月有声：江水寒冷，月光照耀着水面仿佛有声音。
鸣虫萦断梦：鸣虫（蟋蟀等）叫声环绕着梦境。萦，缠绕、环绕。
归雁系离情：归雁象征着思乡之情，所以用“系”字来表达。
把酒愁孤饮：端起酒杯独自饮酒以抒发愁绪。
残杯照短檠：喝完剩余的酒，映照着短小的灯芯。
赏析：
这首诗是唐代诗人韦应物所作的《江边夜泊》。此诗描写了诗人夜晚停泊在江边的所见所闻所感，通过描绘自然景色和内心情感，表达了诗人对家乡的思念之情。
首句“不知何处泊”，诗人站在江边，眺望着远方，心中充满了迷茫和困惑，不知道应该停泊在哪里。这种孤独和无助的感觉，使得诗人更加深切地感受到了人生的无常和世事的变幻。
次句“倚棹近三更”，诗人已经找到了一个可以停泊的地方，但是时间已经到了深夜三更，周围一片寂静，只有船桨的声音打破了这静谧的氛围。这里的“三更”是指深夜十二点以后，是人们休息的时间，而诗人却选择在这个时候出来，可见他的心情之沉重。
第三句“天远秋无尽”，进一步描写了诗人所处的环境和心境。天空高远，秋意盎然，给人一种无尽的感觉。然而，这种无尽的景象也反映了诗人内心的寂寞和孤独。诗人站在江边，看着无边无际的天空和秋天的景色，不禁感叹人生如梦，时光易逝。
接下来四句“鸣虫萦断梦，归雁系离情。把酒愁孤饮，残杯照短檠”则进一步展现了诗人的内心世界。鸣虫的声音不断地在耳边回响，似乎在诉说着离别的痛苦；而归雁则代表着远方的家人和朋友，让人心生牵挂。诗人端起酒杯独自饮酒，借酒消愁，但酒过半酣，只剩下一杯残酒。这时，映着残酒的微弱灯火映衬出诗人孤独的身影。
这首诗语言简练，意境深远，通过描绘自然景色和个人情感的结合，表达了诗人对家乡的思念之情和生活的无奈。同时，它也展示了诗人敏锐的观察力和丰富的想象能力，使读者能够深入感受到诗人的情感世界。