青鬓仙人列九卿,锦觞邀客对春城。
筵前香篆将花气,院外松风杂鸟声。
山带钟陵苍霭合,池分玄武绿波平。
追欢近夜飘疏雨,归路垂鞭信马行。
【解析】
此题考查考生对古诗文的赏析能力。赏析时,要结合诗中的意象、修辞手法、表达方式等具体分析,同时注意语言风格的鉴赏。“山带钟陵苍霭合,池分玄武绿波平”句意为:山中雾气缭绕,笼罩着钟陵城;玄武湖水平静如镜,倒映着青翠的树木。“苍霭”指云雾,“玄武”指湖泊,“绿波”指碧水。
【答案】
译文:
高冠仙人列位九卿朝,锦杯相邀与客宴新春。
筵前香炉篆烟袅袅升腾,院外松风和鸟鸣声相应。
山中钟陵雾霭弥漫,池边玄武湖水澄明如镜。
追欢夜深雨飘散,归路骑马信步任心情。
赏析:
这首诗是诗人在集沈大理的宴会上所作,描写了诗人宴饮的场景。首联先写自己与宾客们的身份地位,颔联描写宴会上饮酒赋诗的场面,颈联描绘了宴会周围的自然景色,尾联表达了诗人对美好时光流逝的惋惜之情。