断崖千丈思悠哉，崖上啼猿自去来。
孽竖尽收今日网，遗黎重悯昔年灾。
风回瘴岭摇朱旆，雨过岚溪湔碧苔。
欲起故佗询粤事，几番劫火化秦灰。
【注释】
思恩：地名，今广西省百色市。南海：即广州。瘴岭：南方山林中湿热蒸郁的地方。
【赏析】
《次韵思恩吴太守过旧城至南海之作》：思恩郡是广西省的古州名，在今广西壮族自治区百色地区。公元1065年（宋神宗熙宁八年）春，王安石第二次罢相后，任江宁知府。次年秋，他离开江宁，到广东思恩府巡视，途中经过百色，写下了这首七律，以抒发他对岭南的怀念之情。
断崖：高峻的山崖。悠悠：悠远，遥远。自去来：自由自在地飞来飞去。孽竖：罪人。尽收：全部收缴，指彻底清除。遗黎：残存的百姓。悯：哀怜。朱旆：红色的旌旗。风回：风吹动回旋。瘴岭：南方山林中湿热蒸郁的地方。岚溪：山间小溪。湔碧苔：洗去绿色的苔藓。故佗：旧时。粤事：岭南之事或当地的事情。劫火：战争的火焰。化秦灰：比喻彻底消灭。
【译文】
高高的崖上猿啼不断，想往远方却不知何处去。
罪人已全部被捉拿归案，残存的人也感到十分哀伤。
风儿吹动回旋的旌旗，雨点打湿山溪边的青苔。
我想询问过去的事情，但几番大战后已经荡然无存。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。