转觉归心剧去年，翻思戎马在征田。
丈人岂少捐之策，战垒谁惩奉议烟。
东下末僚怀病往，西来骄虏负恩旋。
芟除乱草须终尽，一发如存解扰边。
诗句释义：
- 转觉归心剧去年 - 这一句表达了诗人对战争结束、回归平静生活的深切期待和内心的复杂感受。”剧”在这里可以理解为剧烈，突出了诗人心情的强烈变化。
- 翻思戎马在征田 - “翻思”表示回顾或思考，而”戎马”常用来比喻战争，”征田”则指征战。这句诗反映了诗人对过往军事生涯的回忆及其所带来的情感波动。
- 丈人岂少捐之策 - 这里“丈人”指的是有智慧和见识的长者或前辈，”捐之策”表示放弃战争的策略。这句表达了诗人希望得到长者的指导和建议，可能是指关于如何和平解决问题的策略。
- 战垒谁惩奉义烟 - “战垒”指的是战争中的营垒，而”奉义烟”可能是指某种特定的象征或隐喻。这里的表达可能是批评那些没有采取正确策略的人，或者指责他们在战争中的不作为。
- 东下末僚怀病往 - “东下”指的是向东行进，”末僚”可能是指低级官员或幕僚，”怀病”表示带有疾病或身体不适的状态。这句话描绘了一幅诗人带着病痛向家乡前进的画面，体现了他对家的思念和个人健康的关注。
- 西来骄虏负恩旋 - “西来”指的是从西方来的敌军，”骄虏”可能指的是傲慢的敌人。这里的表达是说敌人因为骄傲自大而最终失败，并强调了这种失败是因为他们的错误行为导致的。
- 芟除乱草须终尽 - “芟除”意味着除去，”乱草”可能是指叛乱或混乱。这句话呼吁彻底解决所有问题，不留后患。
- 一发如存解扰边 - 最后的这一句表达了一种希望和愿景，”一发如存”可能意味着只要存在一线希望，就应该去争取。而”解扰边”则是指解除边境上的不安和困扰。这句话强调了在困难时期保持乐观的重要性，以及对未来和平安宁的期望。
译文：
回想去年的归来心情比往年更为复杂，重新思考过去征战的生活是否值得。
尊敬的丈人难道缺少放弃战争的策略吗？战场上的人们谁能从中吸取教训避免烟雾？
我怀着病痛向西行进，面对来自东方的敌人负有深仇大恨。
要彻底清除所有的混乱，让和平真正实现。
赏析：
这首诗通过回顾和展望未来的战争生活，表达了诗人对和平的渴望和对战争的反思。诗中通过对比去年和今年的心情变化，强调了战争给人们带来的内心冲突和痛苦。同时，诗人也表达了对前辈智者的建议和经验的尊重，以及对战争失败原因的深刻思考。最后，诗人提出了解决混乱、追求和平的理想目标，体现了他对于国家和民族未来的深切关怀。整体上，这首诗充满了对和平的向往和对过去的反思，展现了诗人深邃的思想和高尚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。