圣明望治胥才渴，优诏三涂许并登。
草野有怀思展布，儒林无士不骞腾。
雪中梅柳先阳复，海上风云入梦曾。
文运自天开僻邑，作人仪范见觚棱。
【解析】
“圣明望治胥才渴”的意思是：圣明的君主渴望治理国家，希望选拔有才能的人。“优诏三涂许并登”的意思是：陛下颁布诏书，让天下贤才都能得到重用。“草野有怀思展布”的意思是：我心怀忧国之情而有所抒发。“儒林无士不骞腾”的意思是：儒林之士没有不奋发向上的。“雪中梅柳先阳复”的意思是：大雪之后，梅、柳等植物最先迎着阳光复苏。“海上风云入梦曾”的意思是：我在海上的时候，常常梦见风云变化，如入梦境之中。“文运自天开僻邑”的意思是：国家的文运自然地从天而降，使僻远的小城也能得到文运。“作人仪范见觚棱”的意思是：做人的榜样，在方正的棱角上可见一斑。这两句是说，自己虽然出身微贱，但有幸被皇上赏识，得以施展自己的才能，为国家培养人才。
【答案】
译文：
圣明的君王盼望治理好国家，希望选拔有才能的人，因此下诏天下，让天下贤才都有机会得到重用。我心怀忧国之情而有所抒发。在草野之间，我有怀抱忧国之思而有所表达。儒生们没有不奋发向上的。大雪之后，梅、柳等植物最先迎着阳光复苏。我在海上的时候，常常梦见风云变化，如入梦境之中。国家的文运自然地从天而降，使僻远的小城也能得到文运。做人的榜样，在方正的棱角上可见一斑。
赏析：
这首诗是诗人为友人陶先生所作的赠别诗。前四句赞扬了皇帝善于发现人才、善于提拔人才的英明政策；后四句则赞颂了陶先生本人以及他所代表的那些儒生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。